Reestructuración a Babilonia

A pesar de que hubo daños en Babilonia, no ha habido en este lugar una gran excavación arqueológica en prácticamente un siglo.

BabiloniaAP /Karim Kadim1125641

Fue una de las primeras y más grandes ciudades del mundo: un lugar donde hace milenios los astrónomos hicieron mapas astrales, donde los reyes crearon un código inicial de leyes y plantaron los que luego fueron conocidos como los Jardines Colgantes de Babilonia.

Pero poco permanece de la capital antigua, como lo atestiguó The Associated Press durante un viaje a Babilonia el mes pasado.

El sitio tiene el aura de un parque temático, pero tocada por la ambición del dictador Saddam Hussein y el oportunismo de los saqueadores: Andadores modernos al lado de paredes viejas que se desmenuzan, un teatro griego reconstruido y un palacio edificado para Saddam en lo alto de una colina artificial.

Ahora, por primera vez, varias instituciones internacionales encabezadas por la ONU están documentando los daños completamente y la forma de arreglarlos.

Un informe de la Unesco, que deberá difundirse a inicios del próximo año, citará la construcción de Saddam, pero se enfocará, a pedido del Gobierno iraquí, en los daños hechos por las fuerzas militares estadounidenses entre abril y septiembre de 2003, así como por las tropas polacas desplegadas allí después por más de un año.

Los arqueólogos esperan que el esfuerzo les permitirá algún día hacer excavaciones nuevas que prosigan las excavaciones hechas por un equipo alemán a inicios de la década de 1900.

El sitio es importante, afirmó Gaetano Palumbo, del Fondo Mundial para Monumentos, con sede en la ciudad de Nueva York. Incluso en su estado presente, Babilonia es escasamente comprensible, como un lugar donde tantas cosas ocurrieron en la historia.

Durante décadas, las ruinas de Babilonia han estado virtualmente fuera de los límites del mundo, pese a que fue una ciudad que ayudó a crear la cultura universal.