IRAK-ESTADOS UNIDOS.
Exigirán modificaciones en acuerdo de seguridad
El gobierno de Bagdad detectó diferencias en las versiones árabe e inglesa del borrador de acuerdo. BAGDAD, Irak/DPA
El Gobierno iraquí exigirá a Estados Unidos modificaciones en el borrador elaborado del acuerdo de seguridad que regirá las condiciones de estacionamiento de los soldados estadounidenses en Irak a partir de 2009, informó ayer la agencia Al Arabiya.
Citando fuentes del Gobierno, la agencia asegura que el Gobierno entregará a Washington próximamente una lista con numerosas modificaciones que desea realizar sobre el borrador existente.
Entre otras cuestiones, Irak pretende volver a discutir la cuestión de bajo qué condiciones y en qué lugares quedará excluida la persecución penal de los soldados estadounidenses por parte las autoridades iraquíes.
Además, el gobierno de Bagdad detectó diferencias entre las versiones inglesa y árabe del borrador. Por ejemplo, no queda claro si éste recoge que los soldados norteamericanos “respetan” las leyes iraquíes o si “se atienen” a las mismas.
El Gobierno estadounidense ya dejó antes claro la versión preliminar del acuerdo que debe fijar las condiciones de la permanencia estadounidense en Irak después de 2008, cuando vence el mandato de la ONU para las tropas extranjeras.
|
