MERCADO. ‘LA FALLA NO ESTÁ EN LA PLUMA DEL ESCRITOR’.
Falta de publicidad
‘En lo personal, el público prefiere al autor más promovido, sea extranjero o no’, José L. Rodríguez Pittí.
| LA PRENSA/Archivo |
|
|
| DETERIORO. Los libros de certámenes literarios son rematados a precios módicos por el Inac.1100422 |
Fanny D. Arias Ch.
farias@prensa.com
żLa literatura nacional cruza o no la frontera panameña? żEs un problema del mercado, de la pluma del escritor o de la cultura? Algunos creen que la respuesta es la falta de difusión.
Para José Luis Rodríguez Pittí, presidente de la Asociación Nacional de Escritores, eso no es cierto. Por ejemplo, “hace un año Carlos Oriel Wynter Melo estuvo en Bogotá representando a la generación de los autores menores de 39 años, elegido por los organizadores que conocían sus cuentos”.
Agrega que “algo de importancia para la circulación de ciertos libros nacionales es Uruk Editores –una editorial costarricense que tiene varios libros de autores panameños en su catálogo– que anunció el acuerdo de distribución a nivel americano con el gigante editorial mexicano Fondo de Cultura Económica, por lo que esos y nuevos libros circularán mejor, por eso digo que sí cruzan fronteras”.
En tanto, Raúl Esquivel, vicepresidente de la Cámara Panameña del Libro, piensa que uno de los problemas que enfrentan los escritores es la falta de difusión de la literatura nacional en mercados foráneos.
“No es problema de la pluma, sino del mercado, ya que en nuestro país no se invierte mucho en publicidad y recursos en el tema cultural, a pesar de que hay buenos escritores”.
COMERCIO
Liliana Kant, directora Nacional de Publicación y Comunicación del Instituto Nacional de Cultura (Inac), indica que la sección de Comercialización promueve la venta de las obras, producto de los diferentes certámenes literarios, bajo el sello Editorial Mariano Arosemena.
Agrega que “el precio de los libros de descarte se establece tomando en consideración el estado del libro, si los títulos tienen muchos años de publicados, el deterioro que presentan (humedad, ácaro y comején); por tanto, se ofrecen al usuario a un precio módico”.
Kant dice que eso lo hacen sin restarle el valor literario del texto y los méritos de los escritores, quienes con su esfuerzo, talento y creatividad han estimulado las letras nacionales.
El Inac también promueve la venta de las obras en las diversas ferias de libros en el ámbito nacional e internacional.
Para el escritor nacional Enrique Jaramillo Levi, “la desventaja no está en los escritores tanto como en los lectores, los nuestros y los de fuera, quienes prefieren entretenerse con obras mediocres”.
Añade que la falta de cultura y el pragmatismo económico panameño desestiman los valores intelectuales y del espíritu, y eso se refleja en lo difícil que es vender libros a lectores panameños.
Rodríguez Pittí afirma, por su lado, que no es un problema del autor, sino de las editoriales, “muy flojas en el mercadeo, y de las distribuidoras, que en Panamá ni siquiera existen”.
|
