11:53 a.m. - BAGDAD, Irak (AP). -El ministro de Relaciones Exteriores iraquí dijo hoy martes que se necesitarán decisiones políticas audaces para permitir que las fuerzas estadounidenses continúen en el país el próximo año, indicio de que las negociaciones se han atascado sobre la jurisdicción judicial de los soldados acusados de delitos.

Mientras tanto, Irán aumentó sus presiones contra el acuerdo propuesto, y un general iraní dijo que sería una mancha en la historia de Irak.

Los negociadores estadounidenses e iraquíes trabajan desde hace tiempo en un acuerdo que rija las operaciones de las fuerzas estadounidenses en este país una vez que expire el mandato de la ONU a fines de año.

Los funcionarios iraquíes dijeron que según el acuerdo, la tropa estadounidense abandonará el país a fines de 2011 a no ser que el gobierno de Bagdad pida que se quede.

Empero, uno de los mayores obstáculos es la jurisdicción legal de esos soldados, ya que ninguna de las partes ha logrado dar con un lenguaje de mutua satisfacción.

Estados Unidos reclama su derecho exclusivo a encausar a la tropa acusada de delitos. Los iraquíes desean tener jurisdicción legal sobre los soldados estadounidenses como afirmación de su soberanía nacional.

Zebari dijo que los estadounidenses han sometido nuevas ideas y lenguaje que podría ser aceptable o razonable. No dio más detalles y advirtió que el gobierno no las ha aceptado.