11:31 a.m. - TIFLIS, Georgia (EFE).- El representante especial de la ONU para los derechos de los desplazados, Walter Kalin, denunció hoy los abusos que sufre la población civil georgiana en las franjas de seguridad que se encuentran bajo control de las tropas rusas.

En las franjas de seguridad creadas por el Ejército ruso en torno a las separatistas regiones georgianas de Osetia del Sur y Abjasia "son frecuentes los casos de violencia y menoscabo de los derechos de los ciudadanos", afirmó Kalin en rueda de prensa en Tiflis.

"Hay que poner fin a la violencia de elementos armados respecto a los civiles y crear condiciones para la defensa jurídica de los ciudadanos, que en las condiciones actuales es imposible en las zonas de seguridad", subrayó el diplomático.

El representante especial del secretario general de la ONU exigió que Rusia cumpla sin falta su compromiso de retirar a sus soldados hasta el próximo viernes de las franjas de seguridad, donde están siendo relevados por observadores de la Unión Europea (UE).