ENTREVISTA. ANTONIO ORLANDO RODRÍGUEZ.

Cuidado con la revisión

‘Chiquita’ narra la vida de una mujer de 65 centímetros de altura que tiene éxito en el mundo del vodevil.

EFE

VISIÓN. Antonio O. Rodríguez no se considera un periodista de verdad, dice que solo es una persona que estudió periodismo.1097897

A pesar de que Antonio Orlando Rodríguez, ganador del premio Alfaguara de Novela 2008, se considera un escritor perfeccionista y meticuloso, advierte que debe tenerse cuidado a la hora de las revisiones de una página de un texto, “porque si las revisas tanto, la puedes echar a perder”.

Rodríguez, quien llegó a Panamá a presentar su novela galardonada Chiquita luego de visitar 20 países, explica que en esa revisión minuciosa la redacción puede perder la espontaneidad, “y eso es muy peligroso” para un escritor.

El escritor y periodista de profesión nacido en Cuba y que en la actualidad vive en Estados Unidos se toma su tiempo para escribir sus novelas, como ejemplo resaltó que Chiquita la redactó en cinco años.

¿PERIODISTA?

Rodríguez explicó que su obra premiada, ambientada desde 1869 hasta la finalización de la II Guerra Mundial, es de aventura, basada en un personaje real, pero con elementos de la más pura imaginación.

Tras conocer que para escribir esas páginas realizó una exhaustiva investigación, se le preguntó que si algún día presentaría una propuesta como la del escritor Gabriel García Márquez en Noticia de un secuestro contestó que él no se consideraba un periodista.

“Yo no me considero un periodista de verdad, soy una persona que estudió periodismo… siempre he hecho un periodismo de escritorio, es decir, un periodismo más literario, de crónica de viajes, pero no de corresponsal”, señaló.

Sin embargo, Rodríguez sí se cree capaz de alternar la escritura de libros para niños y adultos. “Para mí no es difícil y lo hago desde 1985… creo que el oficio y los recursos estilísticos son iguales, lo que cambia es el tono, el enfoque o la historia que quieres contar”.

Otro aspecto que resaltó es que un tema recurrente en sus publicaciones es Cuba, al punto que la próxima novela que comenzará a escribir en enero se sitúa en la ciudad de La Habana, a principios del siglo XX, es decir, cuando su país se estrenaba como república. “Ese periodo es muy interesante y complejo… me gusta hablar de mi país y su historia”.

Sobre su texto ganador, el cual fue presentado ayer al público panameño, dijo que es una celebración a la diferencia. “Es una reflexión sobre las relaciones de poder entre grandes y pequeños”.

En Chiquita se cuenta la historia de una mujer de 65 centímetros de altura que viaja desde Cuba a Estados Unidos en busca del triunfo, el cual logra en el ambiente del vodevil.