3:48 p.m. - NUEVA YORK, EU (AP). -Wall Street tuvo una sesión relativamente tranquila hoy miércoles antes de cerrar con pérdidas modestas mientras los mercados esperaban ansiosamente una votación en el Senado sobre el plan gubernamental de rescate financiero.

Los mercados crediticios, mientras tanto, estuvieron aún bajo tensión a la espera de la votación programada para el miércoles en la noche.

Varias compañías importantes han reportando que están sintiendo el impacto de una reducción de préstamos.

Noticias económicas desalentadoras, incluidos los informes sobre un mayor debilitamiento en el sector manufacturero, también pesaron en la jornada bursátil.

El promedio industrial Dow Jones, que perdía más de 200 puntos temprano durante la sesión, recuperó terreno para cerrar con una pérdida de cerca de 19 unidades, para colocarse en un nivel de 10.831. El índice compuesto Nasdaq retrocedió más agudamente y perdió 1%.