INFORME. AUMENTA VENTA DE CD y DVD FALSOS EN pANAMÁ.

$1.6 millón perdidos por piratería

La Fiscalía de Propiedad Intelectual desarticuló ocho laboratorios clandestinos en el último año.

Los delincuentes ganan, en promedio, entre 600 y 800 dólares mensuales, según las ventas en el mercado negro.

LA PRENSA

RESULTADOS. Entre agosto de 2007 y junio de 2008 se tramitaron 617 casos de delitos contra el derecho de autor. En igual período del año 2006-2007, se tramitaron 410.1082127

Aunque las estadísticas no reflejan con exactitud la cantidad de discos compactos (CD) o discos de video (DVD) falsificados que se venden en Panamá, sí revelan que los falsificadores y los distribuidores de esa mercancía van en aumento.

El último reporte anual –de agosto de 2007 a junio de 2008– que la Fiscalía Superior especializada en delitos contra la propiedad intelectual entrega a la Presidencia de la República, por medio del informe de gestión del Ministerio Público, indica que 93 mil 496 discos “pirata” (entre música y películas) se decomisaron en el último año. Lo que en el valor del mercado sería $1.6 millón.

Esto, sin contar el monto real que ingresó a los falsificadores de CD o DVD producto de sus ventas en el mercado negro. En el reporte del período anual anterior, 2006-2007, se decomisaron 91 mil discos pirata.

Tendencia

El fiscal Ramiro Esquivel, encargado de atender este tipo de casos, reconoce el problema y dice que están haciendo esfuerzos “para impedir que Panamá llegue a niveles escandalosos, como pasa en países donde la piratería ya forma parte del comercio formal”.

Identificar y detener a los promotores de este ilícito, a juicio del fiscal Esquivel, no es asunto fácil. “Se requiere de un trabajo de inteligencia para poder ubicar los laboratorios y determinar quién distribuye y quién ordena”, dice.

Ahora bien, según el reporte de la fiscalía, en el último año se desarticularon ocho “laboratorios domésticos” y se identificaron, al menos, 10 “distribuidores importantes”.

“Tenemos las redes identificadas. No son tan complejas, ya que son redes muy simples, que trabajan con una computadora”, asegura el fiscal.

COMO PAN CALIENTE

No hay que tener informes de inteligencia para identificar los sitios donde los vendedores ambulantes de CD y DVD pirateados buscan a su clientela. Basta con pasar por los lugares donde hay mayor tráfico vehicular y se los ve, película o disco en mano, ofreciendo el nuevo estreno cinematográfico o la canción del momento.

Estos vendedores son capaces de “conseguir lo que necesite” el cliente, siempre y cuando pague por ello, como dice Tavo, un distribuidor ilegal que no pierde compradores en el estacionamiento del supermercado donde fijó su punto de venta.

¿El precio? Puede variar, aunque también aumentó en los últimos cinco años. Mientras que en 2003 un CD se vendía en la Avenida Central a 50 centésimos, ahora se consigue por un dólar. Todo depende del vendedor y del producto que ofrezca.

Para la Fiscalía Superior especializada en delitos contra la propiedad intelectual, hay seis puntos donde “comúnmente” están los vendedores de mercancía ilegal. En el Xtra de San Miguelito, El Fuerte en la Gran Estación, en los semáforos próximos al centro comercial El Dorado, en Calidonia, en la 24 de Diciembre y en el distrito de La Chorrera.

Los laboratorios donde se hacen las falsificaciones o copias ilegales están establecidos en distintas áreas de la ciudad capital. Generalmente, quien hace la falsificación en Panamá envía su mercancía para la venta en Panamá oeste.

También hay “reportes importantes” en la provincia de Chiriquí, dice el fiscal Esquivel, pero agrega que “el problema allá es la frontera con Costa Rica”. Las leyes ticas no permiten que las autoridades investiguen de oficio, se requiere una denuncia, por lo que los falsificadores pasan la mercancía ilícita a Panamá, dice.

UN ‘BUEN NEGOCIO’

“Definitivamente: vender y comprar mercancía pirateada es un delito”, dice el fiscal Esquivel cuando habla de los réditos que ganan los falsificadores. Sin embargo, admite que las ganancias son “importantes”.

Por ejemplo, según informes de la fiscalía, cada unidad de quemador de CD hace una película en 12 minutos, en una hora hace cinco. Y, por lo regular, en este tipo de laboratorios donde operan los falsificadores se trabaja ocho horas, cinco días a la semana.

De acuerdo con los datos que maneja la fiscalía, si los falsificadores trabajan ocho horas pueden sacar un promedio de 20 películas diarias y unas 800 películas al mes. Lo que deja pérdidas de unos 16 mil dólares, si se considera que cada película original cuesta unos 20 dólares.

El fiscal Esquivel asegura, por su parte, que el falsificador se ganaría entre 50 y 60 centésimos por película y, al mes, entre 400 y 600 dólares.

En el caso de los CD ocurre algo parecido. Para realizar la producción de una sola canción artistas locales afirman que, en promedio, les cuesta 20 mil y 25 mil dólares, mientras que en las calles se consigue por un dólar o menos.

Hay castigos

Con la entrada en vigencia del nuevo Código Penal, desde el 23 de mayo de 2008 se aumentó la pena de prisión para el que reproduzca sin permiso material discográfico o películas. Ahora, según el Código, la pena va de cuatro a seis años; antes era de dos a cuatro años.

Además, también puede ser aplicable la medida cautelar y preventiva, y se incluyó la “pena accesoria” o multa adicional por los perjuicios causados, que en estos casos sería pagar el doble del daño provocado a los autores.

Los detenidos por este tipo de ilícito pueden pagar una fianza mínima de 5 mil dólares. Los compradores también son sancionados, por adquirir algo que es producto del delito. Y aunque la sanción es de meses y no excede el año, según cada caso, el fiscal Esquivel explica que la acción se consigna en los antecedentes del ciudadano.

‘Hay clientes exclusivos’

Hay falsificadores de películas y discos compactos en Panamá que operan solo con “clientes exclusivos”. Es el caso de Tony, quien tiene 32 años y se ha dedicado a la piratería –en especial de películas– durante los últimos ocho años. “Es una forma de ganar dinero fácil. Con esto mantengo a mis tres hijos”, dice.

Tony explica que la clave está en internet. Allí consigue todo lo que busca y lo que quieren sus clientes, que solo son gente de clase media alta. Cada película la vende a dos dólares y si se lleva cinco, la quinta es gratis.

“Hay quienes vienen de sus trabajos en carro solo a buscar las películas. Se llevan hasta 10 porque son coleccionistas y las encargan”, asegura Tony, quien se compró una pecera, televisores plasma e instaló un sistema de seguridad en su casa, con el dinero que obtiene de la piratería.

Ahora bien, Tony dice que está ahorrando porque sabe que hacer esto es ilegal y su objetivo es “tener un negocio que opere legalmente”.

Hay otros, los vendedores “masivos, que tienen un laboratorio (con una computadora o más, y un quemador de CD) y contratan, por unos 200 dólares al mes, a personas que “bajan” las películas o canciones de internet, y luego las pasan a sus distribuidores en las calles.