LA VOZ DE LA ACADEMIA.

Abreviaturas dobles

Según la tradición ortográfica, para abreviar palabras en plural, las letras que repre- sentan dicha abreviación se duplican. Además, se coloca punto al término de cada segmento y un espacio como el que debe haber entre un vocablo y otro, si representan dos o más palabras. Tal es el caso de abreviaturas como JJ. OO. (Juegos Olímpicos), EE. UU. (Estados Unidos), FF. DD. (Fuerzas de Defensa), FF. AA. (Fuerzas Armadas), RR. PP. (Relaciones Públicas), SS. AA. (Sus Altezas), SS. MM. (Sus Majestades), pp. (páginas), RR. (reverendos).

Cuestión interesante repre- senta la discusión sobre si grafías como JJ. OO., EE. UU. son abreviaturas o siglas. En principio, “juegos olímpicos”, lo mismo que Estados Unidos o Fuerzas Armadas se abreviarían solamente J. O., E.U., F. A., porque el procedi- miento para abreviarlas es el truncamiento (total) en contra- posición a la contracción. Sin embargo, la norma es clara:

“En abreviaturas formadas por una sola letra, el plural se expresa duplicando esta: ss. por siguientes, EE. UU. por Estados Unidos”. Además, en el orden gráfico llevan punto (las siglas no) y en el teórico se establece:

“Las siglas se utilizan para referirse de forma abreviada a organismos, instituciones, empresas, objetos, sistemas, asociaciones, etc.”.