CRISIS EN GEORGIA.SAAKASHVILI PIDE AYUDA INTERNACIONAL.

Medvedev juega con las palabras

El presidente ruso habla de retiro de tropas, pero se refiere a los refuerzos de las unidades de pacificación.

Se calcula que cuando menos unos 10 mil soldados rusos permanecen en terreno georgiano.

EFE/Pavel Wolberg

DAME PAN. Ciudadanos de Gori intentan acceder a un poco de la comida que llegó a la ciudad ayer, domingo. 1075999

El presidente ruso, Dmitri Medvedev, anunció ayer, domingo, que desde hoy, lunes, comenzará la retirada de las tropas rusas de la zona en conflicto en el sur del Cáucaso, coincidiendo con una visita de la canciller alemana, Angela Merkel, a Tbilisi, para reunirse con su homólogo georgiano, Mijail Saakashvili.

Medvedev matizó que se refiere a las tropas que reforzaron la labor de las unidades de pacificación rusas durante la ofensiva reciente en Georgia, dijo durante una conversación telefónica con su homólogo francés, Nicolas Sarkozy, citado por la agencia Interfax.

Se calcula que más de 10 mil soldados rusos permanecen en terreno georgiano y en Osetia del Sur.

Mientras tanto, desde Tbilisi, la canciller alemana reiteró también su exigencia a Rusia de que retire sus tropas de las zonas ocupadas en el territorio georgiano. “Esperamos señales y no en semanas, sino en días”, apeló.

La canciller repitió la postura expresada también el sábado por el presidente estadounidense, George W. Bush, en la exigencia de retirar las tropas “rápidamente y sin retraso”. El mundo entero espera la retirada, añadió Merkel.

Durante la conversación telefónica con Medvedev, Sarkozy advirtió que si Rusia no implanta “rápida y completamente” el acuerdo de retirada de tropas, su acción tendrá “duras consecuencias para las relaciones entre Rusia y la Unión Europea”.

Medvedev aseguró que la retirada comenzará hoy, lunes, a mediodía, informó la emisora francesa France Info.

El domingo por la mañana el jefe del estado mayor ruso había dicho que no se tomaría una decisión sobre la retirada de las unidades de la división 58 y las tropas aéreas hasta que la situación en el país no estuviera estabilizada.

Medvedev habló también con Sarkozy sobre la implementación del plan de seis puntos elaborado con ayuda de Francia para poner fin al conflicto en el Cáucaso. El mandatario ruso firmó el sábado el acuerdo, que permite a los soldados rusos patrullar fuera de las fronteras de Osetia del Sur, pero sólo “en las cercanías inmediatas de Osetia del Sur y en ninguna forma en todo el territorio georgiano”, explicó Sarkozy.

Según datos desde París, los presidentes acordaron también el envío lo antes posible de observadores internacionales de la Organización para la Seguridad y al Cooperación Europea .

Merkel también defendió el estacionamiento de tropas de paz internacionales rápidamente en las que Alemania y la Unión Europea estarían dispuestas a participar.

Saakashvili, por su parte, pidió que observadores internacionales controlen la anunciada retirada de las tropas rusas. Georgia no acepta tropas de paz rusas “porque fueron parte del conflicto”.

Además, Merkel destacó la soberanía de Georgia y defendió su futura entrada en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). “Georgia será, si quiere, miembro de la OTAN”. Moscú lo rechaza tajantemente.

Mientras tanto, la situación en el terreno seguía siendo convulsa este fin de semana. La organización defensora de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW) habló de represalias de milicianos surosetas contra civiles georgianos en la ciudad de Gori. HRW exigió a las fuerzas rusas que garanticen la protección de refugiados georgianos.

La ONU calcula que en el territorio georgiano casi 90 mil personas que perdieron sus casas necesitan ser abastecidas.

Según testigos, las tropas rusas controlaban este fin de semana en Georgia las conexiones de carreteras más importantes de la capital Tbilisi a la ciudad de Gori, en el noroeste del país.

También en la ciudad occidental de Senaki, a unos 50 kilómetros del mar Negro, unidades rusas continuaban en sus puestos.