consumo. Dice que es difícil para el Banco de Japón actuar.

Ministro japonés advierte sobre posible estanflación

Este riesgo ocurre cuando hay crecimiento económico estancado con alta inflación, empujada por los costos.

Los economistas sostienen que el ciclo de crecimiento económico de la posguerra en Japón ha finalizado.

BLOOMBERG/ Tomohiro Ohsumi

EJECUTIVO. Ibuki se mostró preocupado porque las compañías comiencen a traspasar el incremento de los costos del crudo.1069542

El nuevo ministro de Finanzas de Japón, Bunmei Ibuki, dijo que existe el riesgo de que la economía de la nación caiga en estanflación por los altos costos de las materias primas, y que era difícil para el banco central actuar por sus limitadas opciones de política.

Ibuki, quien también controla la política monetaria de Japón, se negó a hacer comentarios sobre las tasas de cambio, la política actual de intervención monetaria y la administración de las reservas externas, señalando que sería “descalificado” si comentara sobre temas de mercado tan delicados.

“Existe cierto peligro en una estanflación -crecimiento económico estancado con alta inflación- empujada por los costos”, dijo Ibuki, un político veterano designado ministro de Finanzas, como parte de una amplia reestructuración del Gabinete del primer ministro Yasuo Fukuda el viernes a los periodistas durante una entrevista.

“Más que empeorar la confianza económica debido a la caída en la demanda interna, la confianza se perjudica por el hecho de que las firmas no pueden pasar los costos de las materias primas generados por factores internacionales”, dijo.

Los economistas sostienen que el ciclo de crecimiento económico de la posguerra en Japón, que comenzó a principios de 2002, ha finalizado o está por finalizar pronto a medida que la segunda mayor economía mundial lucha para hacer frente al alza en los precios de los alimentos y la energía, así como también con una desaceleración global.

Ibuki, un ex burócrata del Ministerio de Finanzas que llegó a su nuevo cargo tras ser el segundo en importancia en el partido gobernante Demócrata Liberal, dijo que el Banco de Japón era el encargado de establecer la política monetaria, pero agregó que las opciones de política del banco central eran limitadas.

“Es difícil (para el Banco de Japón) actuar ahora”, dijo Ibuki.

“Hablando de manera realista, podría afectar la cantidad de dinero en el mercado, pero en términos de tasas de interés no las puede mover.

Depende del Banco de Japón decidir; por lo tanto, lo único que puedo decir es que espero que provea la cantidad de flujo de dinero apropiada, mientras observa las condiciones del mercado”, afirmó.