3:53 p.m. - WASHINGTON, EU (AP). -La fusión de las dos únicas compañías de radio satelitales del país está más cerca de hacerse realidad después de que ambas acordaran pagar 19.7 millones de dólares para resolver un caso de infracción de leyes de radiodifusión.

El presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones, Kevin Martin, dijo a la AP que la agencia logró un acuerdo el miércoles por la noche con ambas compañías. XM Satellite Radio Holdings Inc. pagará 17.5 millones de multa y Sirius Satellite Radio Inc., 2.2 millones de multa para resolver el caso.

Se supone que el acuerdo que necesita todos los votos de la comisión dará lugar a que Sirius compre a XM por 3 mil 900 millones de dólares, una transacción que lleva bajo revisión más de un año.

Las infracciones tienen que ver con quejas de interferencias que las radios satelitales causaron a emisoras de radio fijas y con las repetidoras fijas que las compañías utilizan para enviar su programación. Martin dijo que la multa de XM es mayor porque la compañía tiene más repetidoras que no cumplen con la ley.

Además, XM continuó operando sus repetidoras sin autoridad cuando aún no cumplían con la ley, señaló Martin.

El voto para aprobar la compra de XM está de momento igualado a 2-2 con la republicana Deborah Taylor Tate indecisa. Según representantes de la agencia, Tate votará a favor de la fusión una vez que circulen copias del acuerdo final entre todos los miembros de la comisión.