8:28 a.m. - BUENOS AIRES, Argentina (AP). -Antonio Musa Azar, antaño temido jefe policial de la provincia de Santiago del Estero, fue condenado a prisión perpetua ayer martes por integrar una "asociación ilícita" responsable del asesinato de dos mujeres en 2003 y del encubrimiento de ese delito, conocido como el doble crimen de "La Dársena".

También recibieron condenas, algo menores, otros tres policías y un carnicero. Las sentencias fueron dictadas por los tres magistrados de la Cámara del Crimen de la ciudad de Santiago del Estero, capital de la provincia de ese nombre, a 1.150 kilómetros al noroeste de Buenos Aires.

Víctimas del crimen, en febrero de 2003, fueron Leyla Bahier Nazar, de 22 años y Patricia Villalba, de 26.

El episodio provocó un gran escándalo en la provincia y aceleró el fin de la dinastía política del cinco veces gobernador de Santiago , Carlos Juárez, de 91 años, de quien Musa Azar fue jefe de policía durante 30 años.

Musa Azar fue acusado de montar en esa provincia, una de las más pobres de la Argentina, un sistema represivo basado en la delación y la extorsión, que cometió toda suerte de arbitrariedades y episodios de corrupción.

Juárez, perteneciente a la derecha del peronismo, cayó en desgracia cuando su esposa Mercedes Aragonés, que lo había sucedido en la gobernación en 2003, fue intervenida por el gobierno federal un año más tarde, a causa del escándalo del "Doble crimen de la Dársena".