Contradicción y obviedad
Al hablar o escribir se debe evitar el empleo de palabras inútiles, pues la lógica en estos casos, supera a la semántica, y complementa el sentido exacto. Las expresiones siguientes son desaconsejables por incurrir en este uso. * “ entre bandas ”.
Es un titular común en los medios de comunicación. Todo el que se enfrenta a otro es, en la práctica, su rival. * “ tres meses ”. Expresión lamentablemente extendida. El verbo hacer (en sentido temporal) se refiere a un tiempo pasado. Y el adverbio “atrás” repite exactamente esa idea, según el DRAE: “U. para expresar tiempo pasado”. * “El responde bien al tratamiento contra la gastritis que ”.
La palabra “paciente”, por definición, el que “siente física y corporalmente un daño, dolor, enfermedad...” ya implica la idea de padecer. Solo es lícito, si se cree necesario, especificar la enfermedad. * “Mi opinión ”. Quizá el afán de enfatizar lleva a las personas a caer en este uso inapropiado.
Ciertamente existe la “opinión pública”, que es el “sentir o estimación en que coincide la generalidad de las personas”; sin embargo, el posesivo “mi” implica la idea de “propia”, “personal”, “particular”. Es lógico que el adverbio “muy”, empleado como refuerzo, sale sobrando, porque la gradación (bastante, poco, nada, algo, etc.) no se aplica a una opinión propia.
|