TRIBUNAL EUROPEO.
Condenan a Rusia por la desaparición de chechenes
Apti y Moussa fueron sacados de madrugada de sus casas a punta de pistola, sin una orden de arresto. ESTRASBURGO, Francia/EFE
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó ayer a Rusia por la desaparición entre 2001 y 2003 de tres hombres detenidos supuestamente por tropas federales rusas, a los que se da por muertos.
La corte de Estrasburgo (noreste de Francia) determinó que Rusia violó el derecho a la vida garantizado por el artículo 2 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, así como la obligación de llevar a cabo una investigación efectiva de los hechos.
Según el tribunal, Rusia también violó el derecho a un recurso efectivo, protegido por el artículo 13 del citado convenio.
Rusia deberá pagar, además de las costas del juicio, una indemnización de entre 2 mil (3 mil 80 dólares) y 24 mil euros (37 mil dólares) cada uno a los padres, las esposas, los hermanos e hijos de Apti Khassanovitch Elmourzaiev y su hermano Moussa Khassanovitch Elmourzaiev.
Ambos fueron detenidos por hombres uniformados en su casa del pueblo chechén de Martan Tchou respectivamente en julio de 2002 y enero de 2003 durante operaciones de seguridad llevadas a cabo por las tropas rusas, informó el tribunal.
Apti y Moussa fueron sacados de madrugada de sus casas a punta de pistola sin una orden de arresto ni explicaciones y no han sido vistos desde entonces, por lo que se les da por muertos. Aunque se abrieron investigaciones penales en ambos casos, fueron interrumpidas en varias ocasiones.
La Corte también condenó a Rusia a indemnizar con un total de casi 51.000 euros (78 mil dólares) en concepto de daños materiales y morales a la esposa y las tres hijas de Ramzan Koukouiev, que fue sacado con los ojos vendados de su casa del pueblo chechén de Tsa-Vedeno en mayo de 2001 durante una operación de rastreo de las tropas.
Koukoiev fue llevado junto con otros habitantes del pueblo a una base del Ejército federal a las afueras de la localidad, desde donde, según testigos, fue introducido en un helicóptero con rumbo a la ciudad de Chali, sin que se le haya vuelto a ver.
|
