11:18 a.m. - DUBLIN (AP) -Diplomáticos de 111 naciones adoptaron oficialmente hoy viernes un tratado que prohibe las bombas de racimo y el secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-moon pidió "al resto del mundo que firme el pacto sin retraso alguno".

El acuerdo fue logrado tras 12 días de negociaciones en el mayor estadio deportivo de Irlanda, el Croke Park.

El viceministro de Defensa noruego, Espen Barth Eide invitó a las naciones a firmar el tratado el 3 de diciembre en Oslo, y a ratificarlo a través de sus gobiernos nacionales para mediados de 2009.

El tratado requiere a los signatorios no usar bombas de racimo, destruir sus existencias de esa arma en un plazo de ocho años y a financiar programas para limpiar antiguos campos de combate de las municiones sin detonar.

"La totalidad de las Naciones Unidas está dispuesta a respaldar y ayudar a los estados firmantes en la adopción de sus obligaciones conforme al tratado", dijo Ki-moon en una declaración leída por funcionarios del organismo mundial en Dublín.

Por ello exhorto "a los estados a que firmen y ratifiquen este importante acuerdo sin retraso alguno, y espero su pronta entrada en vigencia".

Los oradores pidieron a las naciones fabricantes de este tipo de munición que boicotearon la conferencia especialmente Estados Unidos que acepten las conclusiones de las negociaciones iniciadas en Noruega en febrero de 2007.