2:59 p.m. - SAN JOSE, Costa Rica (AP) Un avión de la aerolínea Continental regresó de emergencia poco después de despegar el jueves en el aeropuerto de la capital de Costa Rica porque los pilotos reportaron humo en la cabina.

El subdirector de operaciones del aeropuerto Juan Santamaría, Jean Marc Boureau, informó que el vuelo 1799 con 144 personas a bordo reportó la emergencia a las 10:30 de la mañana aproximadamente. Se trató de un Boeing 737 que tenía como destino la ciudad tejana de Houston, Estados Unidos, dijo.

"Todos se encuentran bien, tanto los pasajeros como la tripulación. Hubo una buena coordinación con las autoridades y el avión aterrizó sin problemas y se desalojó rápidamente", dijo Boureau al Canal 7 de televisión.

La AP buscó comentarios de las autoridades de la terminal aérea y de la aerolínea, pero las llamadas solo fueron respondidas por máquinas contestadoras.