2:57 p.m. - LONDRES, Inglaterra (Reuters). -Gran Bretaña admitió hoy jueves por primera vez que Estados Unidos usó su territorio para trasladar a sospechosos de terrorismo, en una disculpa embarazosa tras negativas anteriores.

Después de sostener durante años que no conocía ningún vínculo entre Gran Bretaña y estos vuelos de entrega, el país europeo dijo que Estados Unidos informó que dos aviones con detenidos repostaron en una base estadounidense en la isla británica de Diego García, en el Océano Indico, en 2002.

Las alegaciones de actividades estadounidenses encubiertas como parte de la "guerra contra el terrorismo" han circulado desde hace años. Un investigador del Consejo de Europa dijo el año pasado que tenía pruebas de que Polonia y Rumania acogieron prisiones secretas de la Agencia Central de Inteligencia de EEUU (CIA).

"En oposición a las afirmaciones explícitas anteriores respecto de que Diego García no había sido empleada para vuelos de entregas, las últimas investigaciones estadounidenses revelaron que hubo dos ocasiones, ambas en 2002, en las que esto ocurrió", dijo en el Parlamento el ministro británico de Asuntos Exteriores, David Miliband.

"En ambos casos, un avión estadounidense con un único detenido a bordo repostó en la base estadounidense de Diego García", añadió.

"Es bochornoso para el Gobierno, ya sensible a las críticas de que está demasiado dispuesto a seguir la línea de Washington, y el anterior primer ministro, Tony Blair, llegó a ser calificado de "perrito faldero" del presidente George W. Bush.

"Son errores poco afortunados cometidos en la entrega de información, pero seguiremos manteniendo una buena cooperación antiterrorista entre Estados Unidos y Gran Bretaña", dijo a los periodistas que viajaban con Bush a Liberia el portavoz del Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca, Gordon Johndroe.