Uso de los verbos II

El significado de las palabras es tan importante como su escritura, o quizás más. Se ha hecho usanza hablar o escribir sin eso que es requisito indispensable para el buen uso del idioma: la propiedad. Una de las dos acepciones del verbo capturar se refiere a la aprehensión de personas (las que son o se reputan delincuentes). La otra, tam- bién referida a aprehensión, debe emplearse con "perso- nas, animales o cosas que ofrecen resistencia". La subordinada ("que ofrecen resistencia") especifica a qué tipo de personas, animales o cosas hace alusión. Por tanto, el titular "Capturaron la droga" es incorrecto, pues la droga no se captura. Se incauta o se decomisa. El verbo adolecer suele ser confundido con "carecer", y muchas personas los usan como sinónimos.

Adolecer no es "carecer" o "no tener", sino lo contrario, "tener o padecer una enfermedad o un defecto, o sufrir de algún mal". Adolecer de amnesia significa ser amnésico, tener amnesia.

Detentar significa "retener y ejercer ilegítimamente algún poder o cargo público". El mandato adquirido legítimamente o por vía democrática no se detenta.

La Academia recomienda: Esmerarse en el uso pleno de los verbos, atendiendo también a su significado.