estados unidos.evitar atentados.

Bush llama a aprobar ley de espionaje interno

Se han presentado 40 denuncias contra compañías de telecomunicación por violación de la privacidad.

La votación de 68-29 en el Senado, para actualizar la ley, no refleja los dos meses de debates de la propuesta.

REUTERS/Yuri Gripas

votación. Investigar llamadas telefónica y mensajes electrónicos de los usuarios.983569

El presidente George W. Bush presionó ayer a la Cámara de Representantes para que apruebe nuevas reglas sobre la vigilancia de las comunicaciones, diciendo que "los terroristas están planeando nuevos ataques contra nuestro país... que en comparación harán que los del 11 de septiembre parezcan pequeños".

Bush dijo que no dará a la cámara baja más tiempo para debatir una medida que el Senado aprobó el martes para regular la capacidad del gobierno de trabajar con compañías de telecomunicaciones para espiar llamadas telefónicas y mensajes electrónicos. La propuesta de ley da a las compañías telefónicas protección retroactiva de demandas presentadas sobre la base de que esas compañías cooperaron con el gobierno sin permiso de los tribunales algo que Bush insistió fuese incluido en la propuesta.

Unas 40 demandas han sido presentadas contra compañías de telecomunicaciones por personas que denuncian violación de su derecho a la privacidad y violación de leyes de espionaje electrónico. La cámara baja no incluyó la provisión de inmunidad en una ley similar que aprobó el año pasado.

"Para poder descubrir los planes del enemigo, necesitamos la cooperación de las compañías de telecomunicaciones", dijo Bush. "Si estas compañías son sujetas a demandas que pudieran costarles miles de millones de dólares, ellas no participarán. No nos van a ayudar. No van a ayuda a proteger el país".

La votación de 68-29 en el Senado para actualizar la Ley de Vigilancia Extranjera de 1978 no refleja los dos meses de amargos forcejeos en el debate de la propuesta. Las dos partes habían tratado de balancear las libertades civiles.