primera visita a jerusalén.hoy irá a cisjordania.

Bush: ‘oportunidad histórica para la paz en Oriente Medio’

Bush afirmó que su país no puede dictar las soluciones, pero puede ayudar a lograr un acuerdo entre las partes.

Se han desplegado más de 10 mil soldados para asegurar el orden y la seguridad del mandatario.

The New York Times/Rina Castelnuovo

bienvenida. El presidente Simon Peres mira mientras el primer ministro Ehmud Olmert estrecha la mano al presidente George W. Bush, a su llegada al aeropuerto de Tel Aviv.967644

El presidente estadounidense, George W. Bush, afirmó ayer que Israel y los palestinos tienen "una oportunidad histórica" de lograr un acuerdo de paz hasta que él termine su mandato a principios del próximo año.

"Considero éste como un momento histórico", afirmó Bush en una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro israelí, Ehud Olmert, en su residencia oficial en Jerusalén. Añadió que cree que "en el interés de seguridad a largo plazo de Israel y en el interés de todos nosotros", tiene que concretarse la visión de los dosEstados.

"No me hago ilusiones" acerca de que sea fácil, añadió, pues "hay trabajo duro" por delante. "Es esencial que la gente sepa que Estados Unidos no puede dictar" la solución. "Pero ayudaremos y queremos ayudar".

Por su parte, Olmert afirmó que sin la participación de la Franja de Gaza no es posible una solución del conflicto israelo-palestino. "Israel no puede tolerarlo (...) No habrá paz antes de que se acabe con el terror", añadió.

Por eso, un acuerdo debe garantizar que no habrá más lanzamientos de cohetes contra Israel desde la Franja, que está bajo control de la organización radical Hamas. Por lo demás, tanto los israelíes como la Autoridad Nacional Palestina están "muy seriamente" comprometidos en la negociación, agregó.

El Primer Ministro dijo a Bush que su visita de ocho días a la región ocurre en un momento "muy adecuado" para animar el proceso de paz que comenzó en Annapolis, Estados Unidos.

Desde el comienzo de su visita, Bush expresó su "optimismo". "Llego como una persona optimista y realista; realista en mi entendimiento de que es vital para el mundo combatir a los terroristas, confrontar a aquéllos que asesinan a los inocentes para conseguir sus objetivos políticos", dijo al Presidente israelí, Shimon Peres.

Esta visita es la primera que realiza Bush Israel y Cisjordania desde el inició su primer mandato presidencial hace siete años y para asegurar el orden se han desplegado más de 10 mil soldados. Hoy el presidente Bush visitará Cisjordania.