| REENCUENTRO. ‘CIEN AÑOS DE SOLEDAD’.
40 años de presencia
La Real Academia Española ha resumido las opiniones de especialistas de la lengua sobre la obra de Gabo.
| LA PRENSA/Eric Batista |
|
|
| RECAUDADO. Hasta la fecha se han vendido más de 30 millones de ejemplares, y ha sido traducida a 35 idiomas.947896 |
Mireya Monroy
mmonroy@prensa.com
Releer la obra cumbre de Gabriel García Márquez es revivir un pasado siempre presente en los personajes de Macondo. Gabo ha logrado expresar sus ideas en cada rincón del mundo.
Al respecto, Álvaro Mutis dice: "Cien años de soledad toca vetas muy profundas de nuestro inconsciente colectivo americano. Hay en ella una sustancia mítica, una carga adivinatoria tan honda que pierdo siempre la necesaria serenidad para juzgarla".
Carlos Fuentes escribe, después de leer por primera vez la obra: "He leído el Quijote americano, un Quijote capturado entre las montañas y la selva, privado de llanuras, un Quijote enclaustrado que por eso se debe inventar al mundo a partir de cuatro paredes derrumbadas. Qué maravillosa recreación del universo y reinventado".
En tanto, Mario Vargas Llosa, en su extenso análisis de la obra afirma: "Cien años de soledad es esa totalidad que absorbe retroactivamente los estados anteriores de la realidad ficticia, y añadiéndoles nuevos materiales edifica una realidad con un principio y fin en el espacio y el tiempo. Construye un mundo de una riqueza extraordinaria, agota este mundo y se agota con él".
Víctor García de la Concha nos plantea que "Gabriel García Márquez ha logrado el milagro del arte, que los ecos se respondan, cual en un poema bien trabado o en una gran sinfonía en el poblado espacio inmenso de la soledad de Macondo hecho libro".
Claudio Guillén concluye que "en Macondo las acciones y los actos más corrientes no resisten el influjo de la singularización que los envuelve, el poder imaginativo de los personajes más fuertes, el desconocimiento atónito de los límites imprevisibles de la realidad".
Y el panameño Enrique Jaramillo Levi opina que es la obra literaria cumbre del siglo XX. "Su capacidad de convocatoria humana, anecdótica, y de idiosincrasia regional, además de su sabrosa prosa narrativa, la hacen una obra sumamente original e irrepetible".
En suma, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española han resumido opiniones de literatos para dar una visión nueva del realismo mágico que llevó a Gabo a la cumbre de la literatura americana.
|
