11:39 a.m. - KLEINMOND, Sudáfrica (REUTERS).- Los responsables financieros de las potencias económicas del grupo G20 expresaron hoy su preocupación por la volatilidad monetaria y se concentraron en los riesgos del crecimiento económico y la inflación.

Los ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales del G20 concluyeron una reunión de dos días en Sudáfrica y emitieron un comunicado con declaraciones ya escuchadas sobre los desequilibrios económicos y la flexibilidad cambiaria.

Asimismo, evitaron calificar monedas o economías específicas como particularmente problemáticas. "Las autoridades monetarias en países del G20 necesitarán evaluar cuidadosamente los pronósticos de inflación, a la luz tanto de las duras condiciones en los mercados de materias primas, como de los riesgos del crecimiento", dijo el comunicado.

"También acordamos que una solución ordenada a los desequilibrios globales, mientras se mantiene el crecimiento global, es una responsabilidad compartida", agregó.

Las reuniones del G20 se realizaron en medio de la debilidad del dólar estadounidense, una dolorosa crisis crediticia y el aumento del precio del petróleo.

La caída del dólar a sus niveles más bajos frente a las divisas más importantes y las condiciones crediticias que se han deteriorado en los mercados financieros globales desde agosto son factores que empujan el precio de materias primas clave, particularmente el crudo, alimentando la inflación y poniendo en riesgo el crecimiento económico.