AfganistánMuere soldado inglés.

OTAN protesta por la escasez de recursos

Recortes de fondos hace menos eficiente la acción de las tropas de las fuerzas de paz.

OTAN replicó con un ataque. No se sabe el número oficial de bajas causadas al talibán.

EFE / Syed Jan Sabawoon

ATAQUE. Una patrulla fue emboscada por rebeldes en el sur del país.941444

Un soldado británico murió el miércoles tras una explosión en el sur de Afganistán, según se supo ayer, horas después de que dirigentes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) advirtieran que la falta de medios está impidiendo el combate efectivo contra las fuerzas talibanes.

El soldado de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF) murió durante un ataque con bomba que fue perpetrado contra su patrulla en el sur de Afganistán, en el que también resultó herido de gravedad un intérprete afgano.

La baja eleva ya a 84 el número de británicos muertos en el país asiático desde el comienzo de la invasión dirigida por Estados Unidos contra los talibanes en octubre de 2001.

La ISAF está sufriendo su año más difícil desde que la OTAN tomó el control de las operaciones en el país en 2003.

Ayer miércoles un numeroso grupo de insurgentes talibanes atacó a las fuerzas internacionales con fuego ligero y granadas propulsadas con cohetes mientras patrullaban el distrito de Deh Rawod, en la provincia sureña de Uruzgán, informó el Ejército estadounidense en un comunicado.

La OTAN respondió con ataques aéreos que mataron a un número de milicianos talibanes aún no concretado. No se sabe si hay civiles.

Mientras tanto, altos funcionarios militares de los 26 estados miembros, reunidos en el cuartel principal de la alianza en Bruselas esta semana, advirtieron de que los recortes de medios están impidiendo que la ISAF pueda hacer más en Afganistán.

"Hemos visto progresos modestos, pero aún hay escasez y debatimos los riesgos estratégicos y las consecuencias asociadas con la continua situación de los recursos por debajo de los mínimos requeridos militarmente", dijo el general Ray Henault, en un comunicado difundido a última hora del miércoles.

"Dados los recursos desplegados, continuamos estando satisfechos en lo principal con la paz y el progreso... Pero con más, podríamos hacer más y más rápido", añadió. Henault pidió más helicópteros, entrenamiento para los efectivos que trabajan en la zona y equipos de enlace de comunicación para los miembros del Ejército afgano.

Las fuerzas de la ISAF rondan actualmente las 41 mil unidades. Las bajas sufridas en el país y el esfuerzo que supone destinar recursos a otras operaciones de mantenimiento de paz son las principales razones que alegan muchos estados miembro de la OTAN para no enviar soldados adicionales al país.