8:03 a.m. - WASHINGTON/EU (DPA). -Los dos desgarros en uno de los grandes paneles solares de la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) serán reparados el sábado, informó hoy la NASA.

El astronauta Scott Parazynski saldrá entonces de la estación para intentar corregir el daño, detectado el martes durante el despliegue del panel. La NASA teme que, de no lograrlo, la situación pueda empeorar y terminar por dejar el panel inutilizado.

Un suministro de energía óptimo es condición imprescindible para la prevista ampliación de la ISS. El laboratorio espacial europeo "Columbus" se acoplará a la estación en diciembre, mientras que en primavera (boreal) se espera que también un módulo japonés llegue a la ISS.