9:42 a.m. - BERLÍN, Alemania (EFE). -El presidente alemán federal, Horst Köhler, calificó hoy de "embajador de la literatura alemana" al escritor y Premio Nobel Günter Grass en un homenaje oficial en la localidad portuaria de Lübeck, su ciudad de adopción, con motivo del 80 cumpleaños del autor de la autobiografía "Pelando la cebolla".

Al igual que Thomas Mann en el pasado, Günter Grass es valorado como el mayor exponente actual de la literatura germana en el mundo, dijo Köhler en un acto festivo ante mas de 800 invitados para celebrar el aniversario del escritor, que se cumplió el pasado 16 de octubre.

El homenaje de Lübeck a Grass en presencia también del presidente del Bundestag, Wolfgang Thierse, y del jefe del gobierno del estado federado de Schleswig-Holstein, Peter-Harry Carstensen, se suma a los celebrados anteriormente en la ciudad polaca de Gdansk, la alemana Danzig que le vio nacer, y otros muchos en varias ciudades germanas a lo largo de las últimas semanas.

El máximo mandatario germano subrayó que desde la publicación en 1959 de su obra mas conocida "El tambor de hojalata", Günter Grass "advierte y riñe, alaba e insulta, entusiasma e irrita, reparte y recibe golpes".

"Usted siempre tuvo dificultades con su país, protestó y se sintió decepcionado. Precisamente en su conflicto con Alemania puedo ver su patriotismo", afirmó Köhler, quien señaló que "su trabajo crítico y su dolorosa confrontación con el pasado han vuelto a convertir la palabra patria en un término utilizable".

Asimismo alabó la contribución del Nobel de Literatura de 1999 a la reconciliación entre Alemania y Polonia y su permanente defensa de los autores perseguidos por regímenes dictatoriales.