4:09 p.m. - COLUMBIA, Maryland, EU (AP). -Los dos principales fabricantes de trenes de juguete en el país están cerca de concluir una demanda multimillonaria que ha durado siete años.

MTH Electric Trains, con sede en Columbia, había demandado a Lionel, una marca establecida hace un siglo, acusándola de robarse diseños de trenes por medio de un subcontratista coreano.

La disputa se concentra en una tecnología patentada computarizada que sincroniza el sonido de los trenes, el humo y la velocidad, un avance técnico crucial en el pequeño pero competitivo mercado de estas dos empresas.

"Nos complace que hayamos llegado a un acuerdo", dijo Jerry Calabrese, director ejecutivo de Lionel, que tiene su sede en Chesterfield, Michigan. "Fue un caso largo y terrible".

Sin embargo, el fundador de MTH, Mike Wolf, dijo que el acuerdo está sujeto a la resolución de varios temas pendientes. "No se termina hasta que no se llegue al final", dijo Wolf. "No nos estimamos. Es algo personal. Ha sido muy difícil".