8:25 a.m. - CARSON/EU (DPA). -Pese al regreso del inglés David Beckham, Los Angeles Galaxy vieron truncada su racha victoriosa en la Major League Soccer estadounidense al empatar 1-1 con New York Red Bulls.

Beckham entró el jueves al campo en el minuto 68 de partido, pero sus centros no sirvieron para darle a Galaxy su sexta victoria consecutiva, por lo que los angelinos dependerán el domingo, en la última jornada de liga regular, de los resultados de terceros para clasificarse a los "play-off".

Beckham sufrió una fuerte distensión en los ligamentos de su rodilla el 29 de agosto y tuvo que ser baja durante diez partidos. Los Angeles Galaxy se pusieron en ventaja en el minuto 15 con gol de Troy Roberts, pero Jozy Altidore empató sólo un minuto más tarde. El equipo de Beckham debe ganar ahora el domingo en Chicago y esperar el tropiezo de los rivales.