4:28 p.m. - MÉXICO(EFE).- El editor francés Christian Bourgois, considerado pionero en difundir autores de lengua española en su país, recibirá en México el Reconocimiento al Mérito Editorial en la XXI edición de la Feria del Libro de Guadalajara (FIL), informaron hoy sus organizadores.

"Christian Bourgois es una de las grandes figuras de la edición francesa: él fue el pionero de la publicación de autores de lengua española en Francia y ahora mismo tiene una veintena de libros en proceso de traducción", señaló hoy la FIL en un comunicado.

La nota remarca que el editor permitió dar a conocer en Francia a escritores de la talla del colombiano Gabriel García Márquez y Alexandr Solzhenitsin, premios Nobel de Literatura en 1982 y 1970 respectivamente.

También ayudó a la difusión de la obra de otros literatos como los estadounidenses William S. Burroughs y Jim Harrison, el portugués Antonio Lobo Antunes y el italiano Antonio Tabucchi, agrega el comunicado.

Además, en 1989 fue el editor que publicó el controvertido libro Los versos satánicos, de Salman Rushdie, señaló la FIL a propósito del galardón, que le será entregado el próximo 26 de noviembre.