| ESTADOS UNIDOS.
Carter acusa al Gobierno de torturar reos
Ex presidente afirmó que el actual vicepresidente Dick Cheney es ‘un desastre para nuestro país’.
| AP/Edward Troon |
|
|
| Jimmy Carter924690 |
WASHINGTON, EU/AP
El gobierno de Estados Unidos tortura a prisioneros, denunció el ex presidente Jimmy Carter y afirmó que el mandatario George W. Bush estableció las condiciones para incurrir en esa práctica que viola el derecho internacional.
"Por primera vez en mi vida, nuestro país ha abandonado los principios básicos de los derechos humanos", dijo Carter a CNN. "Dijimos que la Convención de Ginebra no se aplica a las personas (recluidas) en la prisión de Abu Ghraib y en Guantánamo, y dijimos que podemos torturar a prisioneros y privarlos de la acusación de un delito".
Carter hizo las declaraciones en relación con la respuesta que dio Bush el viernes de la semana pasada a una información publicada un día antes por The New York Times, con documentos secretos del Departamento de Justicia que apoyan el uso de "técnicas severas de interrogatorio". Bush defendió las técnicas y proclamó que "este gobierno no tortura a personas".
Carter señaló que los métodos de interrogatorio citados por el diario –que incluyen golpes en la cabeza, simulación de ahogamiento y sometimiento a temperaturas gélidas– equivalen a tortura bajo "las normas internacionales como siempre se han respetado, ciertamente en los últimos 60 años desde que fue promulgada la Declaración Universal de los Derechos Humanos".
En una entrevista difundida el miércoles por BBC, Carter tachó al vicepresidente Dick Cheney de "un elemento radical que evitó por decisión propia todo servicio en las fuerzas armadas".
Carter también dijo que Cheney es "un desastre para nuestro país" y "ejerce demasiada influencia" sobre Bush.
La portavoz de Cheney, Megan Mitchell, declinó responder a las críticas de Carter.
|
