2:11 p.m. - BRUSELAS (AP). -El comisionado europeo de comercio se unió hoy viernes a Estados Unidos en su solicitud de que la India, Brasil y Sudáfrica respalden un borrador de acuerdo destinado a reducir los aranceles a los bienes industriales, en tanto que Washington y la Unión Europea recortan sus subsidios agrícolas.

Peter Mandelson dijo que las principales naciones en vías de desarrollo deben indicar que aceptan lo que se ha ofrecido en los sectores agrícola e industrial durante las negociaciones de la Organización Mundial de Comercio.

"La UE, Estados Unidos y los países del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico han hecho eso", dijo. La India, Sudáfrica y Brasil pueden enviar un mensaje parecido en su cumbre el 17 de octubre. "Es importante que lo hagan".

La representante comercial estadounidense Susan Schwab escribió el jueves en el diario Financial Times que es posible alcanzar un pacto para abrir el comercio mundial, pero podría escurrirse entre nuestros dedos a menos que un grupo de países desarrollados y en vías de desarrollo demuestren su disposición a enfrentar decisiones difíciles.

Schwab dijo que ha llegado el momento de que los países líderes den un paso al frente.
"Las economías emergentes más avanzadas, como las de Brasil, China, India, Argentina y Sudáfrica deben aclarar igualmente que negociarán reducciones en aranceles agrícolas e industriales", afirmó.