10:28 a.m. - KABKABIYA, Sudán (AP).- El ex presidente estadounidense Jimmy Carter se enredó hoy en un duelo a gritos con guardias sudaneses que le impidieron ingresar a un poblado en Darfur donde trataba de reunirse con refugiados del conflicto en la región.

Carter, de 83 años, vino a este poblado para reunirse con refugiados demasiado temerosos para asistir a una planeada reunión en un complejo comunitario vecino. El ex mandatario consiguió llegar a una escuela en la que conversó con un líder tribal y se aprestaba a adentrarse más en el pueblo cuando agentes sudaneses de seguridad le pararon.

No puede ir. No está en el programa!'', gritó a Carter el jefe local de seguridad, que se identificó solamente como Omar. Carter está en Darfur como parte de una delegación de figuras internacionales respetadas conocidas como Los Ancianos''.

Vamos a ir de todas formas!'', dijo furioso Carter, mientras comenzaba a crearse una muchedumbre. Ustedes no tienen la autoridad para frenarme''.

Funcionarios de la ONU dijeron a Carter y el resto de la comitiva que la policía estatal sudanesa podía impedirles el paso.

Los compañeros de viaje de Carter, el multimillonario Richard Branson y Graca Machel, esposa del ex presidente sudafricano Nelson Mandela, trataron de calmarle y sus escoltas del Servicio Secreto le pidieron que se montase en el auto y partiese.