8:18 a.m. - GERONA, España (DPA). -Una niña marroquí de siete años pudo hoy regresar a su colegio público en Gerona, en el noreste de España, después de que las autoridades obligaran al centro a permitir que la menor acudiese a clase con el "hiyab", el pañuelo islámico.

La escuela Joan Puigbert-Annexa comunicó hace una semana a la familia que la niña no podía ir a clase con el pañuelo, que deja a la vista el rostro pero tapa el pelo, y los padres de la menor decidieron que dejara de ir al colegio.

La niña, alumna de tercero de primaria, lloró cuando le dijeron que ya no podía ir a clase con el "hiyab", contó hoy la madre. "Estaba dispuesta a ir a Marruecos esta misma semana", dijo la progenitora al asegurar que la familia iba a haber regresado a su país para que la menor pudiese estudiar.

Según la familia, la niña se pone voluntariamente el pañuelo islámico, sin que nadie la obligue. El Departamento de Educación de la "Generalitat" (el gobierno regional de Cataluña) obligó al centro a readmitir a la menor porque considera que su derecho a la escolarización prevalece sobre las normas internas del colegio. Se debe aplicar el principio de "tolerancia" hacia el símbolo religioso, señalaron las autoridades.