8:12 a.m. - BRUSELAS, Bélgica (DPA).- La Unión Europea (UE) exigió hoy "la inmediata liberación" de los dos organizadores de una manifestación proeuropea detenidos por la policía en Minsk, la capital de Bielorrusia.

"Insto a las autoridades bielorrusas a liberar inmediatamente a todos los detenidos por razones políticas y a respetar los derechos humanos básicos de los bielorrusos a expresarse y reunirse, incluyendo el 14 de octubre", fecha prevista para la manifestación, dijo en Bruselas la comisaria europea de Exteriores, Benita Ferrero- Waldner.

La comisaria saldó la iniciativa "de miembros de la sociedad civil bielorrusa" para organizar una marcha a favor de relaciones más estrechas con Europa, pero advirtió que las detenciones de los dos opositores, Viktor Ivashkevich del Frente Nacional Bielorruso, y Valery Ujnolev del Partido Comunista, pueden deteriorar los lazos entre la UE y Minsk.