4:45 p.m. - CHICAGO/EU (AP). -En medio de una temporada para el olvido, los Medias Blancas de Chicago anunciaron hoy martes que llegaron a un acuerdo para extender hasta el 2012 el contrato de su piloto Ozzie Guillén.

El venezolano condujo a Chicago al título de la Serie Mundial de 2005 y fue seleccionado como el Manager del Año esa temporada, pero los Medias Blancas quedaron fuera de carrera temprano en la actual campaña.

Previo a la jornada del martes, el récord de 61-83 de Chicago les deja a la par de Florida y Tampa Bay con los peores registros en las mayores. Fue contratado como manager en noviembre de 2003.