FOTODENUNCIA El peso de los años (de maltrato)

LA PRENSA | Ana Rentería

SE OPACA EL BRILLO | Ahora que las antiguas calles de San Felipe están más concurridas que nunca, sus calles dan una imagen de deterioro que no se compagina con el esfuerzo por atraer visitantes. Las calles de adoquines han cedido por el peso de los vehículos que transitan por el área.

De expresiones y palabras

24 DE AGOSTO.La utilización de frases, conceptos o el hecho mismo de plasmar una idea, debe hacerse siguiendo determinadas normas, ya sean gramaticales, lógicas o filosóficas, científicas o técnicas. En ese mismo orden, es necesario el conocimiento mínimo sobre determinado tema para poder hilvanar las ideas, pues de lo contrario estaríamos desinformando o cometiendo errores en la transmisión de la opinión.Uno de esos errores al hablar o escribir, es la generalización, al expresar una idea, por lo que es costumbre a la hora de leer o escuchar: Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia…, al referirse a la actuación de un solo magistrado, de esta institución, o Nosotros los miembros del partido..., al referirse a lo que opina el secretario o el presidente de este o aquel partido político, o la Iglesia católica crítica a…, al referirse a lo expresado por un obispo o un sacerdote en una homilía. Es una opinión en particular y no el sentir de todos los creyentes católicos y mucho menos el sentir de todos los cristianos.

Los universitarios cerraron la vía Transístmica. Algunos universitarios cerraron la vía, no fueron todos.Otro de los problemas, con los que a diario nos encontramos, a la hora de leer las noticias, son las referencias, que considero innecesarias, al redactar la información, ejemplo: Bergis Moscoso, hermano de la entonces presidenta Mireya Moscoso… pregunto ¿Qué tiene que ver la referencia a la ex presidenta en este caso? La misma nota dice más adelante, Moscoso y Charro Espino, tío del actual mandatario, Martín Torrijos... (La Prensa, Pág. 4A, martes, 21 de agosto 2007). Considero, que las referencias a si es hermano de éste o aquel o sobrino de fulano o si es católico, protestante, entre otras, innecesarias en cualquier redacción.Es común hoy, ver a cada ciudadano pidiendo sean respetados sus derechos, esgrimiendo, para ello, Constitución, códigos, leyes, convenciones, convenios, asambleas, tratados, declaraciones sobre derechos humanos, pero es curioso, porque ninguno de los susodichos expertos habla de deberes.

El individuo es un ser que goza de derechos, pero debe cumplir deberes. En casi todas las instituciones publicas o privadas hay carteles que contienen los derechos, sean políticos, sociales, económicos, individuales, dirigidos a niños(as), adultos, de inclusión, pero son ausentes los carteles que contengan los deberes de todo ciudadano. Todo derecho evoca un deber. Una excelente misión de los medios de comunicación, es publicar los deberes que tenemos todos los ciudadanos.De expresiones incorrectas: "No existe la justicia…", la justicia es un valor, por lo que existe por sí misma. Que se aplique mal la norma o se actúe por amiguismos a la hora de decidir, no significa que no haya justicia. "No hay valores o se han perdido los valores…", los valores existen por sí mismos, independientes a que se practiquen o no, por ello son un valor: la estética, el civismo, son valores, existen aunque los ciudadanos no los practiquemos.Hay palabras que debido a su uso común, todos las repetimos sin detenernos a buscar su significado y acepciones, tal es el caso de asesinar / asesinato. En el Diccionario jurídico elemental, encontramos que asesinar es matar con maldad extrema, traición, alevosía, mediante precio, premeditación, ensañamiento, valiéndose de inundación, incendio o veneno.

Homicidio: privar de la vida a un hombre o mujer, procediendo con voluntad y malicia, sin circunstancia que excuse o legitime, y sin que constituya asesinato… Robo: delito contra la propiedad consistente en el apoderamiento de una cosa mueble ajena, con ánimo de lucro, y empleando fuerza en las cosas o violencia en las personas. Hurto: delito contra la propiedad, la posesión o el uso, consistente en el apoderamiento no autorizado de un bien mueble ajeno, con ánimo de lucro, sin fuerza en las cosas ni violencia en las personas Hablando de las acepciones de las palabras, deben aplicarse correctamente en plagio, secuestro y privación de libertad.Soy fiel creyente de que los medios de comunicación son un vehículo de enseñanza-aprendizaje, para todos, y todos los que escuchamos, leemos o vemos, tenemos la obligación académica de solicitar, con el debido respeto, que luchen por depurar el medio de comunicación, en todos los sentidos y que los que redactan o escriben artículos, transcriben las entrevistas y noticias, corrijan los conceptos, expresiones mal utilizadas, tales como "Contradixión" (Pág. 2A, Columna Tal Cual, Martes, 21 de agosto 2007) esto desluce el medio y no es gracioso. Esto también es defensa del lector.

Julián Morán

Para dejar en claro los hechos

22 DE AGOSTO.Pienso que todo el que va a escribir, para un número diverso de lectores debe 1) tratar de escribir correctamente, es decir revisar la ortografía, sintaxis y reglas gramaticales básicas y 2) debe tratar de estar bien informado sobre el tema que escribe.En la edición de hoy miércoles 22 de agosto de 2007 encontramos dos ejemplos claros de la ausencia de estos requisitos.

En la página 8A la periodista Mónica Palm escribe una nota sobre la residencia en la que vivió el dictador Noriega en la que afirma "En 1964, estando Noriega asignado como subteniente en las zonas de Bocas del Toro y Chiriquí, con sueldo de 150 dólares al mes, la casa fue escriturada con un valor de 14 mil 220 dólares".Me pregunto qué nos quiere decir la periodista... señalarnos la diferencia de precio de la propiedad con el actual de 1.4 millón de dólares o insinúa o afirma que desde esa fecha era propiedad del dictador. Quienes estuvimos avecindados por esas áreas, urbanización Loma Alegre y Altos del Golf, en las décadas de 1960 y 1970, vecinas a esta propiedad recordamos que hasta esas fechas perteneció a un empresario español, un Sr. de apellido Rodríguez, relacionado al Bazar Español. Por otro lado, quienes acudimos a las aulas de la Universidad de Panamá recordamos que después de diciembre del 69 cuando Omar Torrijos supera, con la decidida colaboración de un oscuro oficial Noriega, el golpe que se le dio, el ahora ascendido a teniente coronel vino a residir a una vivienda vecina al campus de la Universidad [de Panamá], propiedad que luego vino a ocupar el Canal 11 de la televisión estatal.En la misma edición citada, en la página 9B de la sección Vivir+, la periodista, Cynthia Sánchez nos dice: "Y en Europa tomar el té, ya sea frío o caliente, es una costumbre que tiene miles de años".

¿Desde cuándo se bebía té en Europa: desde los tiempos del hombre de Cromagnon, de las primeras tribus indo-europeas, de los tiempos de los etruscos o desde el tiempo de los griegos y romanos? Los europeos entran en contacto con el té desde 1497 cuando los portugueses llegan a la India y no es hasta el siglo XVIII que se comercializa de manera masiva en Europa, no hace "miles de años".

Luis Luzcando
Médico

Luces para un nombre de calle

22 DE AGOSTO. En la página 2A del 21 de agosto de 2007 hay un artículo cuyo titular dice: "Múltiples luces en Vía Venetto".Una región de Italia se llama Véneto y en Roma hay una calle que se llama Via Veneto porque recibe su nombre de esa región. Esta calle es famosa por estar llena de hoteles de lujo, tiendas exclusivas y centros de diversión sofisticados. Hasta la embajada en Italia del país más poderoso del mundo está allí.Una calle de nuestra ciudad empezó un día a adquirir importancia y hubo quienes pensaron darle un nombre acorde con su categoría.

Podían haberla bautizado con alguno de nuestros bellos nombres autóctonos, como Calle del Guachapalí o de los Colibríes, pero ¿cómo iban a pensar en nombres tan "gallos" para una calle tan cosmopolita? Había que imitar un nombre del Primer Mundo y de la noche a la mañana la modesta calle 55 quedó convertida en tocaya de la más sofisticada arteria de Roma.

La palabra Véneto es esdrújula, pero en italiano las palabras esdrújulas no llevan tilde, por lo que en ese idioma se escribe Veneto y así la escribió el autor del artículo. Sin embargo una palabra sin alguna consonante doble ni parece extranjera ni nada; por eso el periodista consideró oportuno adornarla con una te extra.Véneto es un nombre propio italiano adaptado al castellano y debemos escribir y pronunciar Véneto, no Veneto ni Venetto.

Francisco Moreno Mejías

¡Ud. tan querido!

22 DE AGOSTO.Muy agradecidos deberíamos estar los panameños por las reflexiones del escritor colombiano José E. Mosquera publicadas en la edición de este diario el día 21 de agosto [de 2007] , ya que con un condescendiente tono y estilo nos recuerda que la nefasta carretera del Darién no se ha construido debido a un "sentimiento político anticolombianista" y por "imaginarios pretextos fitosanitarios y ambientalistas".Y de paso este vecino del sur nos recuerda los incumplimientos de tratados y la gran eclosión que representa el regreso de [Manuel Antonio] Noriega a esta "querendona y cautivadora ciudad de Panamá".

Al parecer este terrorífico señor de 72 años de edad (Noriega) al llegar a nuestro pequeño e incomunicado istmo, causará un tsunami político y las pesadillas de la dictadura —que ha fechado por alguna razón desconocida desde 1981 hasta 1989, borrando de esta manera toda la década de 1970 y la etapa "benévola" de los militares que tantos traumas nos causaron—, alterará la misma fibra de la nación. Hasta sería mejor que se lo lleven los franceses como una "papa caliente" para no sufrir lo insufrible de tenerlo en su casa de Altos del Golf o en [la cárcel] El Renacer.Sería bueno que las reflexiones que hace en su libro titulado El Tapón del Darién: Mito y Leyenda incluyeran a la región del Chocó y la pequeña guerra que han sufrido —y siguen sufriendo— sus compatriotas durante varias décadas y que todas esas cosas imaginarias y negativas del sur, como el narcotráfico, los secuestros, la [fiebre] aftosa, [la guerrilla de las] Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, los paramilitares, etc., las compartamos como buenos y querendones vecinos del norte y, de paso, por qué no nos turnamos con el temible general Noriega en una cárcel de lujo estilo "Escobar Gaviria" en el tapón del Darién, unidos por una autopista de varios carriles llena de amor histórico y agradecimiento por el gran balance ecológico que siempre nos ha traído el cemento en la selva.Muchas gracias vecino.

Tabo Toral

Comentan noticia sobre Pedro Miguel González

22 DE AGOSTO.Sobre el candidato a la presidencia de la "Asamblea" en Panamá me permito opinar. Es interesante oír [las] voces [de gente] desgarrándose las camisas cuando un "gobierno foráneo" (Léase exactamente Estados Unidos de América) intenta ejercer presión sobre asuntos internos. Pero qué se dice cuando la presión es interna —llámese partido político, apellido, clase social, etc.— que quieren imponer personajes dudosos, descalificados... imposición que se le hace al pueblo.Dudo mucho que el pueblo panameño vea como intromisión foránea tal presión que ejerce la Embajada de EU.

La intromisión la ve el partido en el poder que quiere imponer de a dedo un personaje cuestionado.Si hay tres entidades en este país que no tienen altura, ni moral alguna es, de mayor a menor: El Poder Legislativo, el Poder Judicial y el Poder Ejecutivo... ¿Qué se puede esperar de los que conforman estas entidades?Pero lo más triste es que el pueblo se lo merece... se merece lo que eligió y se merece cómo se comportan esos funcionarios con el pueblo.

Es más, podemos ahondar en el tema y decir que la composición y actuaciones de los funcionarios de estos tres poderes solo refleja al pueblo, quien elige a imagen y semejanza.No hay a quién tirarle las piedras, todos tenemos techo de cristal... si es que tenemos techo.

Luis Avilés Taylor