FOTODENUNCIA Vale hierro

LA PRENSA | Jorge Fernández

ADVERTENCIA | En calle 15 Santa Ana, cerca de la antigua sede de Malambo, vecinos bien intencionados improvisaron una señal de advertencia para que los conductores y peatones no caigan en este profundo hoyo. Aparentemente, los emprendedores ‘piedreros’ se llevaron la tapa. ¿Qué pasó con las medidas que se iban a tomar para cortar el ‘comercio’ con las tapas de alcantarillas? ‘Piedreros’ y malvivientes únicamente dejarán de llevarse las tapas cuando les sea imposible negociarlas.

Entre la declaración y la interpretación

6 DE AGOSTO. Hace algunas semanas recurrí a usted [la carta está dirigida a Siaska Salcedo, directora de La Prensa] para solicitarle una aclaración sobre algo que nunca dije a la periodista Flor Mizrachi y que pudo constituir un delito que afectaba a tercera persona.El periodista José Somarriba me solicitó que respondiera si yo aspiraba a la Alcaldía de Panamá y de ser positiva la respuesta dijera por qué aspiraba.Adjunto a esta nota encontrará el correo electrónico que envié al Sr. Somarriba. Nunca me referí a programas con reclusos.

El Sr. Somarriba dice que él interpretó mis palabras.Ni la Sra. Mizrachi ni el Sr. Somarriba han podido justificar el cambio drástico de mis respuestas.La Prensa no puede poner en riesgo su credibilidad publicando interpretaciones equivocadas cuando se tiene la posibilidad de reproducir citas textuales del entrevistado y mucho menos publicar falsedades.

Mayín Correa
Ex alcaldesa del distrito capital

Nota de la defensora.El mensaje enviado por la Sra. Correa al periodista dice: "José: Entendí que querías saber si yo aspiro a la Alcaldía y si es positivo por qué aspiro. Respuesta:Sí me gustaría muchísimo regresar a la Alcaldía de Panamá.... por mil y una razones....1. La Alcaldía volvería a ser lo que fue anteriormente: una institución seria dirigida por profesionales comprometidos con la eficiencia y la honradez y no un espacio de politiquería para sacar provechos personales. Razones por la cual fue escogida como la mejor de Iberoamérica.2. ¡ A qué costos tan altos para el pueblo han sido destruidas intencionalmente, infraestructuras y proyectos que ayudaban al mejoramiento del vivir de los panameños! Me gustaría volver y coad- yuvar esfuerzos con las autoridades competentes para adelantarle los días en la cárcel a unos cuantos culpables........ y, por supuesto, utilizar la millonada que se recibe ahora (no antes) para seguir construyendo infraestructuras y proyectos novedosos y originales de gran sentido social y humanitario."Frente al reclamo de la Sra. Correa, Somarriba indica: "Reconozco que interpreté su respuesta: "Me gustaría volver y coadyuvar esfuerzos con las autoridades competentes para adelantarle los días en la cárcel a unos cuantos culpables.......", como que ella se pondría de acuerdo con las autoridades judiciales (autoridades competentes) -Ministerio Público u Órgano Judicial- para cambiar los días que faltaran para cumplir su condena por trabajo comunitario (para adelantarle los días en la cárcel.... ), a quienes son condenados por un delito y están en la cárcel.En lo tocante a Mizrachi, la corrección pertinente se publicó el 14 de mayo de 2007 en la página 4A.

En todas partes hay gente buena y gente mala

8 DE AGOSTO.Según lo que vemos y oímos en los medios de comunicación, pareciera que todos los musulmanes son xenófobos, fanáticos y terroristas.En estos días, la televisión española divulgó dos noticias: Una decía que el autobús en que viajaba un grupo de españoles por una carretera de Egipto se estrelló y el guía egipcio que acompañaba a los turistas fue sacando uno por uno a los heridos hasta que murió tratando de salvar al último.

La otra noticia decía que un magrebí indocumentado que había sufrido un accidente laboral estuvo a punto de morir abandonado en la puerta de un centro de salud y que los irresponsables patronos del moribundo eran paisanos suyos.

En los países islámicos, así como hay gente dispuesta a dar su vida por matar unos cuantos infieles, también hay quienes ven a los infieles como prójimos dignos de arriesgar la vida por ellos.Si bien hay musulmanes que odian a los cruzados, enemigos de su fe y de su gente, también los hay que no tienen piedad de sus propios hermanos. Estos dos casos, por muy aislados que sean, demuestran que el género humano es igual en todas partes y ni la bondad ni la maldad tienen patria.

Francisco Moreno Mejías.

Respuestas básicas

4 DE AGOSTO.Algunas veces me parece que más que comentar o protestar por una nota o artículo, debemos revisar aspectos tan sencillos para el comunicador como las fórmulas de responder a las preguntas ¿Qué? ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Dónde? y ¿Por qué? así como la estructura misma de la noticia.Vamos al grano. Leo hoy, sábado [4 de agosto de 2007], una breve noticia en la sección Panorama bajo el título "Revelan uso de sedantes en alumnos panameños" [que firma Jovanka Guardia].Aunque presumimos la buena fe de la periodista, hay ciertas imprecisiones que llevan más a la "desinformación" que a informar.

1. Técnicamente, no es lo mismo un sedante que un tranquilizante.

2. Me deja un sabor extraño el hecho de que la encuesta se haya practicado cuatro años atrás y al parecer sólo ahora, en 2007 se revelen sus resultados.

3. El tema es delicado y merece mayor despliegue e investigación, pues estamos hablando de al menos 3 mil jóvenes y eso no es cualquier cosa como para tomar a la ligera.

4. Hay un ejercicio simple que debemos hacer los periodistas y consiste en tomarnos un instante para imaginar quién puede ser nuestro lector. Asumo que el lector más interesado en esta noticia será finalmente un padre de familia que quedará muy preocupado por esta escandalosa revelación y que, definitivamente, querrá tener más detalles. ¿De cuál o cuáles drogas estamos hablando? ¿Dónde las consiguen? ¿Dónde las consumen? ¿Qué efectos secundarios pueden acarrear? ¿Cómo sé si mi hija o hijo están entre esos 3 mil estudiantes?

5. Finalmente, y en este orden de ideas, creo que el pecado de la periodista es por omisión más que por acción y por falta de valoración del alcance de lo que publicó. Se quedó corta y sembró una inquietud sobre la que los interesados no tenemos muchas alternativas.

Azury Chamah Furman
Periodista

Debo apuntar que según el Diccionario de la Lengua Española, la segunda acepción del término "tranquilizante". es: 2. adj. Dicho de un fármaco: De efecto tranquilizador o sedante. U. t. c. s. m.

Réplica

6 DE AGOSTO.En atención a la inexacta información aparecida en la página 4A de La Prensa titulada "Una planilla para esposas y amigos", en su publicación del 18 de julio de 2007 donde se hace mención a que mi persona Garrit Geneteau y mi hijo Nestalí Geneteau mantenemos actualmente contratos con este órgano del Estado, queremos aclarar nuestros puntos de vista a través de nuestro derecho a réplica, tal cual lo establecen nuestras leyes "de forma taxativa y sin tergiversarlo como un hecho noticioso más".

En primer lugar, el suscrito no es empleado de la Asamblea Nacional de Diputados desde diciembre del año pasado, pues actualmente ocupo la Dirección de Comunicación del Ministerio de Salud (Minsa) desde enero de 2007 y no como, erróneamente, ustedes publicaron, aspecto que es certificado por el Departamento de Personal de esta institución de salud.

La segunda anomalía radica en que mi hijo, Nestalí Geneteau, tiene un contrato de publicidad a favor de la revista Análisis, del cual forma parte del grupo empresarial como empresa familiar y que no es ni ha sido empleado, ni eventual ni de contingencia ni personal de planilla, y la única relación que ha existido con la Asamblea Nacional de Diputados es expresamente comercial, tal cual quedó sustentado en la nota explicativa del presidente del Parlamento, Elías Castillo.

Reprobamos la actitud apresurada y sensacionalista de La Prensa por esgrimir un periodismo lesivo que rompe con los principios éticos del análisis de investigación y así evitar el sesgo en la información obviando la entrevista de la contraparte con el pretexto de vender titulares, crear suspicacias y obviamente vender periódicos lo cual es deleznable.Desafortunadamente en estos tiempos no podemos hablar de "democracia" señores periodistas Leonardo Flores y José Somarriba, sino ahora un nuevo término: "mediocracia", que ubica, entre muchos otros aspectos, a los medios de comunicación social como los encargados de juzgar, sancionar y condenar a los afectados sin respetar el derecho ajeno, ni los canales legales establecidos en esta "democracia".Es imperdonable, que un periódico como La Prensa que "presume" de ser "objetivo" y "científico" cometa absurdos periodísticos como el que acaban de suscribir en su desorientadora nota informativa.

Garrit Geneteau
Docente universitario

Nota de la defensora. Al conocer de la carta del Sr. Geneteau el editor de Política, Juan Luis Batista, respondió: "La nota que se publicó es de interés público. Se trata 9.7 millones de dólares del erario público que se gastan en la planilla para pagar los llamados servicios profesionales de la Asamblea para un período de ocho meses. Dentro del texto se dice que Garrit Geneteau y su hijo, Nestalí Geneteau, son algunas de las figuras conocidas que prestan servicios profesionales a la Asamblea. No se habla de funcionarios.

Esa información era pública, al menos hasta el 18 de julio de 2007, cuando se publicó la información, gracias a la página web de la Contraloría: www.contraloria.gob.pa, herramienta muy útil para la transparencia. En ambos casos, según la información citada, los contratos vencen el 31 de agosto de 2007".

El problema carcelario va más allá de las celdas VIP

31 DE JULIO.Creo que la cobertura que se le ha dado a "las comodidades" en un centro penitenciario local que logra un detenido están orientadas en el sentido menos útil para la sociedad. Si bien es cierto que no hay por qué tener "fueros ni privilegios" cuando con justicia se pierde la libertad por delitos incurridos, no menos cierto es que hay otros aspectos en las cárceles nacionales que merecen más atención, tanto de la prensa como de los ciudadanos: la pobre atención de la enfermedad, las pésimas condiciones de salubridad en ellas, el hacinamiento, la violencia dentro de las estructuras carcelarias, la circulación de estupefacientes entre los reos, la ofensiva atención a los aspectos alimentarios y la aparente corrupción de autoridades a diferentes niveles del sistema.

Es probable que el caso del señor Viteri sea una muestra de todo aquello pero el énfasis no debe hacerlo la prensa sobre si el televisor es HDV o es de plasma, si tiene tantas o cuantas pulgadas, si hay un colchón Premiere o quién sabe qué otras nimiedades. El asunto es mucho más profundo y más serio y la sociedad debe resolverlo. Además, no menciono nombres, pero antes que el señor Viteri, han pasado por allí otros privilegiados con los mismos y otros privilegios mientras el grueso de los detenidos son tratados a un nivel subespecie que solo logra perfeccionar el delito.¿Qué razón o razones hay para que los detenidos no tengan acceso a buena comida, a excelente atención médica, a un trato humano, a programas educativos o formativos, incluso mediante televisores de plasma?

Pedro Ernesto Vargas