| ESTADOS UNIDOS. SENADO DA VISTO BUENO.
Bush urge la aprobación de ley espionaje
El proyecto expandiría el proyecto de vigilancia electrónica, pero requiere de más control judicial.
Grupos de libertades civiles rechazan la iniciativa que permitiría vigilar las comunicaciones.
WASHINGTON, EU/REUTERS
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, instó ayer a la aprobación final en el Congreso de la expansión temporaria de su poder para realizar operaciones de vigilancia electrónica sin una orden judicial.
Bush elogió al Senado por haber aprobado el proyecto (la noche del viernes), denunciado como excesivo por grupos de libertades civiles, que permitiría vigilar las comunicaciones entre residentes estadounidenses y otras personas en el resto del mundo.
El presidente instó a la Cámara de Representantes a asegurar la concurrencia necesaria antes de que los legisladores inicien un receso de un mes. Pero aún no estaba inmediatamente claro si la Cámara de Representantes, dominada por el Partido Demócrata, aprobaría la medida del Senado o si intentaría de nuevo aprobar una ley rechazada por los republicanos.
El proyecto demócrata expandiría el programa de vigilancia electrónica, pero también requiere un mayor control judicial.
"Estamos evaluando nuestras opciones", señaló un asesor demócrata. Otro dijo: "Probablemente la aprobemos (la ley del Senado)", pero los líderes partidarios estaban planeando su curso de acción mientras muchos legisladores se preparaban para volver a sus casas.
Bush, cuyo gobierno ha advertido de continuas amenazas después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, ha pedido al Congreso que permanezca en sesión hasta que la Cámara y el Senado se pongan de acuerdo en un proyecto que él pudiera convertir en ley.
"Proteger a Estados Unidos es nuestra obligación más solemne", dijo Bush, cuya administración ha aumentado en las últimas semanas las advertencias sobre amenazas contra Estados Unidos.
|
