Con la globalización, comunicarse con personas de otras culturas puede ser cosa de todos los días, por lo que las herramientas que derriban la barrera del idioma están muy demandadas. Para responder a esta situación, la compañía Speech Gear propone Compadre, una serie de herramientas tecnológicas que revolucionan el concepto tradicional de la traducción.

Compadre Interact

Es una herramienta bidireccional de traducción revolucionaria debido a que sirve como intérprete porque traduce en tiempo real y de forma oral. Es decir, basta con hablarle al sistema para que este repita justo lo que dijo en otro idioma, además de generar una transcripción de lo dicho.

Compadre Interpreter

Es una solución para aquellos que requieren traducción portátil usando una Pocket PC PDA. De esta forma, combina el tamaño de un diccionario tradicional con la funcionalidad y facilidad del reconocimiento y síntesis de voz.

Compadre Document

Esta herramienta se utiliza para la traducción instantánea de archivos de Microsoft Office como presentaciones de Power Point o documentos de Word. De hecho, se instala directamente en las aplicaciones de Office, sin necesidad de que copies y pegues texto de otros programas.

Compadre Camera

Tal como su nombre lo sugiere, este producto provee a los usuarios de la traducción de cualquier texto que capte en una imagen, ya sea señales, menús o cualquier otra cosa.

Lo más impresionante de todo es que este aparato no sólo traduce alfabetos con caracteres occidentales, sino que también puede interpretar símbolos de otros idiomas como el ruso, el árabe, el chino, el coreano y el japonés.

Compadre Composer

• Esta herramienta le permite introducir fácilmente nuevos términos y frases en la base de datos del traductor. Sirve como centro de operaciones de los demás sistemas Compadre, por lo que si actualiza algo aquí, lo hará también en ellos.

• De modo que Compadre es un producto revolucionario porque parece estar consciente de la naturaleza de su objeto: el lenguaje. Sabe que, como un ser vivo, el lenguaje cambia constantemente y que los sistemas tecnológicos no pueden quedarse atrasados ante esta demanda. Para eso está la capacidad de actualización del usuario y de la compañía misma.