2:44 p.m. - NUEVA YORK, EU (DPA).- Una segunda carta enviada por el presidente de Taiwan, Chen Shui-bian, en la que pide convertirse en miembro de Naciones Unidas, fue ignorada hoy por el secretario general del organismo, Ban Ki-moon, y el Consejo de Seguridad.

El embajador de China ante la ONU, Wang Guangya, quien ejerció en julio la presidencia rotativa del Consejo de Seguridad, dijo a periodistas chinos que recibió la carta de Chen y la devolvió el martes, el último día de su mandato.

"El trivial engaño (de Chen) de enviar una segunda carta es un movimiento separatista extremadamente grave hacia la independencia de Taiwan y una vez más se expuso a sí mismo como un absoluto perturbador internacional", dijo Wang, según fue citado por la agencia de noticias estatal china Xinhua.

China es el "único representante legítimo" de la ONU, afirmó Wang. "La representación de China naturalmente cubre a Taiwan", añadió.

La portavoz de Ban, Marie Okabe, dijo que la segunda carta fue devuelta a su remitente, y muy posiblemente no tendrá respuesta de Naciones Unidas.

"No puedo confirmar en este momento si ya se emitió una respuesta oficial, pero nuestra posición no cambió", señaló.

La primera carta de Chen, fechada el 20 de julio, pidiendo que Taiwan sea miembro de la ONU fue ignorada por Ban, pero su asesor legal respondió al presidente taiwanés que la ONU acata la política de "una China", por lo cual la Asamblea General reconoce a China como el único representante de la organización internacional.