| INFORME. AUTORIZACIÓN DE VUELOS.
La NASA desoye advertencias
Al menos en dos ocasiones se le permitió volar a astronautas en estado de embriaguez.
La agencia espacial establecerá mecanismos y métodos para una evaluación permanente.
| AP/Charles Dharapak |
|
|
| Conferencia. Shana Dale, subdirectora de la NASA, responde a preguntas sobre el hallazgo de astronautas ebrios.888466 |
CABO CAÑAVERAL/AP
Una vez más, la NASA evidencia un problema de cultura... el hábito de desestimar las preocupaciones de los subalternos informados.
Hace cuatro años, fueron los jefes los que ignoraron a los ingenieros que temían un daño catastrófico al transbordador Columbia. Los ingenieros tenían razón. Esta vez, son los médicos y aun los astronautas de la NASA los que fueron desoídos cuando manifestaron preocupaciones de que algunos astronautas habían bebido demasiado antes de volar. "Pienso que las cosas han cambiado, aunque algunas siguen igual", comentó Douglas Osheroff, un físico ganador del Premio Nobel que investigó el desastre del Columbia en el 2003. Un panel independiente reveló el viernes pasado que, al menos dos veces, se dio autorización de vuelo a astronautas pese a advertencias de cirujanos y otros astronautas de que aquéllos habían bebido en exceso.
Un astronauta intoxicado viajó a una órbita espacial en una nave rusa; otro terminó con una demora en el lanzamiento del transbordador por problemas mecánicos, pero luego trató de volar en un jet de instrucción cuando seguía bajo los efectos del alcohol.
En ambos casos, los médicos y otros astronautas fueron ignorados por los jefes. Los cirujanos de vuelo se sienten tan poco escuchados, en general, que dijeron al panel que se sienten desmoralizados y que por eso es menos probable que informen sobre sus preocupaciones en casos de capacidad disminuida.
Todo lo que los jefes de la NASA desean –dijeron varios cirujanos al panel– es oír que todos los sistemas médicos están "a punto" para el despegue. No quieren oír dudas de los médicos sobre la capacidad de los astronautas para volar ni problemas de conducta, dijeron.
|
