Notas relacionadas:    •  Continúa masacre en Bagdad

9:10 a.m. - WASHINGTON, EU (AP). -En lo que representó un duro golpe político contra el presidente George W. Bush, el veterano senador republicano Richard Lugar, quien apoyó de manera constante la guerra en Irak, dijo que la estrategia militar en la nación árabe no está funcionando y que Estados Unidos debe reducir su participación en el conflicto.

La contundente postura de Lugar no sólo afecta políticamente a Bush, quien confiaba en el apoyo republicano para impedir proyectos de ley demócratas destinados a lograr la retirada de las tropas de combate a más tardar en 2008.

También llegó como una sorpresa. La mayoría de los republicanos habían prometido esperar hasta septiembre para determinar si funcionaba el plan de enviar cerca de 30 mil soldados a Irak para acrecentar la lucha contra la insurgencia.

"En mi opinión, los costos y riesgos de continuar la actual senda supera los beneficios potenciales que podrían alcanzarse", declaró Lugar en un discurso en el Senado.

"Persistir de manera indefinida con la estrategia de incremento (de tropas) postergará los ajustes de política que tienen una mejor posibilidad de proteger nuestros intereses vitales en el largo plazo".