1:53 p.m. - SAO PAULO, Brasil (EFE).- Los escritores brasileños Nélida Piñón, ganadora del Premio Príncipe de Asturias, y Eric Nepomuceno, dijeron en entrevista con Efe que las barreras culturales e idiomáticas entre Brasil e Hispanoamérica han disminuido por el empuje de la industria editorial.

Piñón y Nepomuceno, que visitaron Sao Paulo para participar en la presentación en Brasil de la edición conmemorativa de "Cien años de soledad", del colombiano Gabriel García Márquez, Premio Nobel de Literatura 1982, destacaron que el esfuerzo conjunto de escritores, editores y traductores ha favorecido la literatura latinoamericana.

Anotaron que cada día se ven más obras traducidas del portugués y el español en los países de la región y que ha aumentado el reconocimiento a obras literarias latinoamericanas con premios de relevancia mundial.

Nepomuceno apuntó, sin embargo, que para un avance mayor es necesario promover la integración cultural al lado de la integración comercial, mientras que Piñón reconoció que aún se requieren más esfuerzos para una integración literaria plena.