| JOSÉ MARÍA MERINO. ENTRE LETRAS: PARA HISPANOAMÉRICA.
‘El lugar sin culpa’
El autor utiliza la literatura como un medio para contarle a sus lectores las rarezas de la vida. Se propuso visitar Panamá, sólo cuando tuviera un obsequio especial que ofrecerle a su gente.
| Cortesía Grupo Santillana |
|
|
| José Maria Merino, escritor español.865576 |
Shelmar Vásquez Sween
svasquez@prensa.com
Hace 30 años, el cuentista y novelista español José María Merino estuvo de visita en Panamá por menos de una semana. Desde aquella vez tenía la idea de regresar para tomarse el tiempo de conocer a su gente, y de paso, que lo conocieran a él a través de sus obras.
La espera fue mucha, comenta el escritor, pero el propósito era volver a visitar la "tierra del Canal" con algo especial entre las manos, en este caso, su última novela: El lugar sin culpa, ganadora de la XVIII edición del premio de narrativa Gonzalo Torrente Ballestero de España.
Merino arribó el miércoles a Panamá, para en la noche de ese día asistir a la presentación de su nuevo libro en la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.
Cuenta que por lo general sabe cuándo una ficción le llega en forma de cuento. La historia completa es contada en su mente primero, por lo que a él solo le toca traspasarla a un papel, darle algunos toques y ponerle el punto final.
En el caso de las novelas, el asunto es más complicado, una especie de campo minado. "Me nacen propuestas sueltas, detalles que pueden decir algo o nada, me toca ir explorando cada una ellas para darle forma a un historia. Todo se va dando sobre la marcha".
El lugar sin culpa, por ejemplo, nace de su afición a navegar por las Islas Baleares de España y de su descubrimiento de una isla llamada Cabrera, la cual después conoció que una vez estuvo habitada y ahora es un parque natural.
Luego apareció la figura de una bióloga frustrada cansada de lidiar con una anciana demente, una hija rebelde y una hermana incomprendida. Su solución, refugiarse en una isla y desear convertirse en parte de la naturaleza, un espacio considerado por ella sin culpa y sin tiempo.
Argumenta el autor de libros como Cuentos de los días raros, La orilla oscura, El oro de los sueños y Cuentos del libro de la noche que el arte de la literatura está en contar lo extraño que es vivir, no como si fueran eventos cotidianos, sino como lo que son, " rarezas".
Merino es el primero de muchos autores extranjeros que próximamente estarán presentando sus obras en el país como parte del convenio "Entre letras: para Hispanoamérica y Panamá" realizado entre la Embajada de España y el Grupo Santillana para promover la lectura en la región.
|
