10:22 a.m. - PRAGA, (EFE). -El escritor Franz Kafka, uno de los iconos de la cultura checa de principios del siglo XX, es todavía un desconocido para muchos en su tierra natal, manifestó un representante de la Sociedad que lleva el nombre del autor de "La Metamorfosis" y que trata de difundir su legado.

"A diferencia de América, aquí le conocen por las camisetas y envases de regalo, pero nada más", admitió hoy Arnost Lustig durante la inauguración de la nueva sede de la Sociedad Franz Kafka en la República Checa y de la que es presidente honorífico.

Esta asociación sin ánimo de lucro tiene como misión editar en checo todas las obras del literato, que solía escribir en alemán, nacido en la capital de Bohemia en 1883 y muerto de tuberculosis en 1924 en el sanatorio de Kierling, a las afueras de Viena.

Actualmente se está llevando a cabo la traducción al idioma eslavo la abundante correspondencia que se conserva de Kafka a sus amigos, lo que supondrá un volumen de entre 800 a mil páginas, adelantó la directora de la Sociedad, Marketa Malisova.