| ‘FRIDA ILI O BOLI’.
Kahlo inspira una novela en Croacia
De las obras de la escritora croata Slavenka Drakulic se han hecho 100 ediciones en 15 idiomas. ZAGREB /EFE
A las numerosas biografías, películas y obras de teatro existentes sobre la famosa pintora mexicana Frida Kahlo acaba de sumarse una novela de la escritora croata Slavenka Drakulic: "Frida ili o boli" (Frida o sobre el dolor).
Con más de 100 ediciones de sus obras en 15 idiomas extranjeros, incluido el castellano, Drakulic es una de las escritoras de Croacia más traducidas y anoche presentó en Zagreb su nuevo libro.
Su novela anterior, Como si yo no estuviera, ha sido incluida en la lista de los "1001 libros que te debes leer antes de morir" de "Universe Publishing - Rizzoli International" de Nueva York, y la nueva, sobre Frida, será publicada este año en Estados Unidos en inglés por la editora "Penguin".
Al comentar las obras ya existentes sobre Frida, Drakulic explicó que fue después de leer varios libros, incluida "la fantásticamente buena biografía de Hayden Herrera, y de ver la película Frida (protagonizada por Salma Hayek en 2002), cuando decidió escribir su propia versión. "Me pareció que faltaba algo, precisamente su propia perspectiva (de Frida), la relación entre el dolor, la enfermedad y su arte, como llegó a producirse su arte. En mi opinión, su arte proviene directamente de su enfermedad y dolor", señaló Drakulic. Los críticos de Croacia han acogido muy bien la novela de Drakulic.
|
