3:35 p.m. - CHICAGO, EU (AP). -Las mujeres que sufren una etapa temprana de cáncer de mama pueden someterse a un tratamiento más corto de radiaciones sin que sufran un mayor riesgo que el mal regrese dentro de algunos años, indica el estudio más amplio efectuado sobre este tratamiento.

Los resultados significan buenas noticias para las mujeres que deben renunciar a sus empleos o a viajar lejos para recibir los tratamientos habituales y que son diarios durante cinco semanas.

"Esto obstaculiza mucho su vida. Si pudiéramos lograr el mismo resultado con visitas menos frecuentes al centro de radiación, sería un enorme beneficio" señaló la doctora Julie Gralow, del Centro Oncológico Fred Hutchinson de Seattle.

Gralow no participó en el estudio, pero revisó y discutió todo lo relevante a él en una reunión celebrada el domingo en el seno de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica.

La mayoría de los 180 mil casos de cáncer de mama diagnosticados cada año en Estados Unidos son del tipo que aborda este estudio, cuando el cáncer aún está confinado en los senos. El tratamiento común es el de cirugía más quimioterapia o terapia hormonal, seguido de radiaciones para evitar una rebrote.

El médico John Dewar, de la Universidad de Dundee en Escocia, encabezó un estudio de dos partes en aproximadamente 4 mil 500 mujeres en Gran Bretaña para que se sometieran a tratamientos más cortos de radiación.