3:07 p.m. - LOS ANGELES, EU(AP).- El jefe de policía William Bratton dijo hoy que una caótica ruptura en la cadena de mando durante una marcha a favor de los inmigrantes hizo que los agentes dispararan centenares de balas de goma para dispersar a una multitud y apalearan a manifestantes y periodistas.

Fue bastante evidente ... que hubo una "ruptura" en la cadena de mando, dijo Bratton al aludir a los disturbios del 1 de mayo.

Bratton había admitido previamente que la ruptura en la cadena de mando y la falta de comunicación derivó en el enfrentamiento en el parque MacArthur. 

Bratton señaló que muchos agentes que se hallaban de servicio en el parque ese día no pudieron identificar al comandante encargado de reportar incidentes, y que la orden de disparar proyectiles fue dada por un comandante a una cuadra de distancia del parque, no por el subjefe de policía que se hallaba en el sitio de las demostraciones. Podemos hacer mejor las cosas.