REINO UNIDO-IRÁN.MILITARES HABLAN SOBRE CAUTIVERIO.

Marinos fueron presionados

Siete de los 15 militares ofrecieron una conferencia de prensa donde explicaron lo ocurrido en su detención.

Los efectivos fueron amenazados con siete años de cárcel si no aceptaban la versión de Teherán.

AP /Lefteris Pitarakis.

TEMOR. Los marinos fueron mantenidos en aislamiento, lo que los hizo vulnerables a los duros interrogatorios iraníes.831754

Los 15 militares de la Armada británica detenidos por Irán denunciaron ayer que pasaron su cautiverio de 13 días maniatados, con los ojos vendados, aislados y sometidos a una "constante presión psicológica".

Los soldados (ocho marinos y siete infantes de Marina) también afirmaron en una declaración conjunta que fueron amenazados por sus captores con "hasta siete años de cárcel" si no admitían haber invadido las aguas jurisdiccionales iraníes.

Los uniformados, que regresaron el jueves al Reino Unido, explicaron su versión de los hechos en una rueda de prensa en la base militar de Chivenor (suroeste de Inglaterra), en la que comparecieron siete de los marinos apresados por Irán.

Dos infantes de Marina, el teniente Felix Carman, de 26 años, y el capitán Chris Air, de 25 años, leyeron el comunicado conjunto, en el que subrayaron la postura británica de que el grupo efectuaba una "patrulla rutinaria" en aguas iraquíes del Golfo Pérsico bajo mandato de la ONU cuando fueron capturados el pasado 23 de marzo.

"Cuando fuimos detenidos por la Guardia Revolucionaria de Irán, nos encontrábamos en aguas iraquíes reconocidas internacionalmente. Y puedo decir claramente que estábamos a 1.7 milla náutica (1.8 kilómetro) de las aguas iraníes", explicó Carman.

Air, por su parte, manifestó que la fuerza naval iraní se presentó fuertemente armada y con un "plan premeditado", toda vez que algunos marinos iraníes se mostraron "deliberadamente agresivos".

El capitán subrayó que los británicos no opusieron resistencia porque combatir contra los iraníes "no era un opción": "Si lo hubiéramos hecho –justificó–, algunos de nosotros no estaríamos hoy aquí. De eso no me cabe duda".

"Haber luchado –continuó Air– habría causado un gran suceso internacional y una escalada de la tensión en la región".

Carman y Air describieron después las condiciones de su cautiverio, que contrastan sobremanera con las imágenes de los marinos sonrientes emitidas por la televisión iraní y que, según los marinos, no fueron más que un "montaje mediático".

Tras la detención, los 15 militares fueron conducidos a una pequeña base naval y después a un prisión en Teherán.

Entre tanto, Irán calificó la conferencia de prensa que dieron los soldados de la Marina británica que estuvieron 13 días detenidos en el país asiático como un "espectáculo planeado" y reiteró su postura de que los marinos penetraron en aguas iraníes . "La propaganda no puede ocultar la violación de los límites marítimos iraníes", dijo un portavoz del Gobierno iraní

Washington cuestiona actitud de Irán

La Casa Blanca criticó el viernes el trato dado por Irán a los 15 marinos británicos que mantuvo cautivos, luego de que los soldados e integrantes del personal naval aseguraron haber sido amenazados con la cárcel si no admitían haberse introducido en aguas iraníes.

El portavoz de la Casa Blanca Gordon Johndroe comentó a periodistas cerca del rancho del presidente George W. Bush, en Texas, que los iraníes no parecieron tener un comportamiento apropiado con los marinos capturados en aguas del Golfo Pérsico hace dos semanas.

"Para empezar, es desafortunado que los iraníes hayan detenido a los marinos considerando que estaban operando bajo mandato de la ONU en aguas iraquíes", dijo Johndroe. "(...) Es desafortunado y extremadamente decepcionante que fueran tratados de manera inapropiada, en cualquier aspecto", añadió aludiendo a las declaraciones de los marinos en las que señalaron haber estado también bajo una intensa presión psicológica.

La disputa sobre los marinos retenidos el 23 de marzo tensó aún más las relaciones de Irán con Washington y otras potencias occidentales por el controvertido programa nuclear de la república islámica. Las potencias acusan a Teherán de buscar fabricar armas atómicas bajo la fachada de un programa nuclear civil.