Pequeño manual para el consumidor desprevenido
Para los clientes que sólo hablan el idioma oficial de Panamá; algunos consejos a la hora de comprar.
Si su salario no le permite tomar clases de inglés -el idioma en que están escritos gran parte de los productos envasados- y cada vez que sale de compras está media hora intentando entender qué productos piensa llevarse a su casa, aquí va un pequeño manual que le hará la vida más fácil a la hora de entrar al supermercado.
- Si el calor se vuelve insoportable, usted bien puede tomarse un té frío de durazno con mucho hielo para combatir el clima. Para eso busque en la góndola el Ice tea peach.
-En general, el estómago reclama comida a última hora de la tarde. Si llegó a su casa y piensa comer unas papas fritas de la variedad Black Pepper Jack, tenga un vaso de agua a mano: significa pimienta negra y son muy picantes.
-Para el caso en que su hijo reclame una golosina anote esta recomendación. Gummi Candy Melon Rings son unos ricos caramelos de goma en forma de anillo con sabor a melón.
-Los fines de semana son una buena ocasión para preparar una torta. En ese caso busque en el supermercado más cercano a su domicilio la Tropical Coconut Cream Pie. Por si alguien le critica la torta tenga siempre a mano una Sweet Orange Marmalade para ofrecer, que en español no es más que una mermelada de naranja.
Si llega la noche y su cansancio no le permite cocinar, en pocos minutos puede calentar una Chicken Rice Soup, que para la mayoría de los mortales de este país es una simple sopa de pollo con arroz.
-Por último, si quiere mirar un poco de televisión después de tomar la sopa, para ese momento hay algo especial: Popcorn Extra Butter: palomitas con mantequilla.
Además en Economía y Negocios
• Pequeño manual para el consumidor desprevenido • Etiquetado y derecho a la información • Construcción sube 13% a octubre • Despiden a editora de HarperCollins • Fitch mejora nota de UBCI a positivo • Una discriminación que persiste • Comercio exterior: En carrera contra el tiempo, el TLC aún encara grandes retos • Comercio exterior: TLC, impulsor de la economía panameña • Comercio exterior: Colombia quiere ratificación en junio • Comercio exterior: Ecuatorianos insisten en TLC • Comercio exterior: 70% de peruanos a favor de tratado • Panaderías denuncian presiones • Ortega acuerda con empresarios • Internet, llave de negocios en A. Latina • Enfoque gerencial: Buenos tiempos para cazar talento • Venezuela amplía negocios en Nicaragua • México planea pequeños ajustes • Ortega pide al FMI se ‘flexibilice’ con su país • Nintendo reemplazará piezas de consola Wii • Centroamérica avanza en integración • México no dará más licencias • Los precios al consumidor se mantuvieron estables • Café retrocede tres puntos por liquidación en Estados Unidos • Acciones de EU suben de precio • Posibilidad de recorte en intereses • Trigo cierra con alzas en Kansas • Fundador de Wikipedia replantea su negocio • Banco Sovereign recorta 800 empleos • Facebook, cortejado por Yahoo, no vende • El BID se reorganiza para desafíos • Retraso de embarques aumenta precio del petróleo • ISM ve crecimiento en manufactura • Microsoft y HP se unen para invertir • Bear Stearns aumenta ganancias • Exceso de leche en Uruguay • Sindicato del cobre llama a huelga • Paraguay crece un 4% por repunte agrícola • Crisis energética afecta a textilera en Argentina • Rechazan reformar capital de Telemar • Banco central sube tasa a 7.5% • Colombia permitirá vuelos extra • España suspende licencia a Air Madrid • Llegó a Barajas el último vuelo • Países latinos miran a Asia ante riesgo con TLC • Países emergentes dan trabajo a OMC • Grandes consumidores buscan ahorrar • Japón e India rumbo al TLC • Récord de compras de diésel • Huelga de 24 horas deja en tierra vuelos en Alitalia • Frenará volumen negociado • Registran Banco del Espíritu Santo • UE quiere unificar sistema de patentes • Problemas laborales de educadores • Francia busca negociar con Beijing en energía atómica • Westinghouse gana pugna de energía nuclear
|